《白雪飘飘》阿图尔

阿图尔-鲁登科《白雪飘飘》歌词大意

（ChatGpt翻译）

通往你家的小路

寒冷悲伤的雪覆盖了通往你家的小路、

我无法在上面行走

你的灵魂不让我进去。

我被你一个人欺骗、

我不可替代的人

只有悲伤

雪会让我变得懒惰。

合唱：

洁白的雪花飘落

它羞涩地飘落，让我头晕目眩

“你是最可爱的！” -

我对我的爱人说

你怎么能

投向我朋友的怀抱，

我想这不是注定的

我们的幸福从未注定

大雪会掩盖我的足迹

我将永远迷失

在陌生的虚无空间

我不会回来了，我要和你说再见！

他盘旋了一会儿

它会在傍晚融化

爱也会随之消散

一切都无可挽回地飞走了！

合唱：

洁白的雪花飘落

它羞涩地飘落，让我头晕目眩

“你是最可爱的！” 

我对我的爱人说

你怎么能

投向我朋友的怀抱，

我想这不是注定的

我们的幸福从未注定

合唱：

洁白的雪花飘落

它羞涩地飘落，让我头晕目眩

“你是最可爱的！” -

我对我的爱人说

你怎么能

投向我朋友的怀抱，

我想这不是注定的

我们的幸福从未注定

原文

Артур Руденко

Текст песни Падал белый снег

Дорожку к дому твоему

Усыпал снег холодной грусти,

И не пройти мне по нему —

Твоя душа меня не впустит.

Обманут был одной тобой,

Мой человек незаменимый,

И только грустною тоской

Осыпет снег меня ленивый.

Припев:

Падал белый снег!

Робко падал, голову кружил,

"Ты милее всех!" —

Я своей любимой говорил.

Как же ты могла,

Убежала к другу моему,

Видно не судьба

Было сбыться счастью нашему.

Снег заметёт мои следы

И навсегда я потеряюсь

В чужом пространстве пустоты,

Я не вернусь, с тобой прощаюсь!

А он немного покружил,

Под вечер без остатка тая,

А с ним растает и любовь,

Вся безвозвратно улетая!

Припев:

Падал белый снег!

Робко падал, голову кружил,

"Ты милее всех!" —

Я своей любимой говорил.

Как же ты могла,

Убежала к другу моему,

Видно не судьба

Было сбыться счастью нашему.

Падал белый снег!

Робко падал, голову кружил,

"Ты милее всех!" —

Я своей любимой говорил.

Как же ты могла,

Убежала к другу моему,

Видно не судьба

Было сбыться счастью нашему.