261　水流石无声　山高云不碍

261　水流石无声　山高云不碍

水流而石无声，得处喧见寂之趣；山高而云不碍，悟出有入无之机。

译文

溪流喧哗，而水中石头却悄无声息，由此体会到喧闹之中保持静默的意趣；山峰高耸，而天上云朵却自在飘动，由此领悟到破除障碍进入忘我之境的玄机。

点评

世上的事，很多看似矛盾对立，实际上都是相辅相成的。南朝诗人王籍有诗道：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”蝉鸣鸟语的声响，不仅没有令诗人感到聒噪，反而更衬托出一种清幽的境界。唐朝诗人王维有诗曰：“行到水穷处，坐看云起时。”路走到无路可走的时候，非同寻常的美景也开始映入眼帘。喧哗的溪水下有静默的河石，稳如磐石的青山之上，有自在的白云悠然飘动。万物相辅相成，交相辉映，才共同组成了一个生机盎然的天地。