《清平乐 宫怨》黄昇

《清平乐 宫怨》○黄昇

珠帘寂寂，愁背银缸泣。
记得少年初选入，三十六宫第一。
当年掌上承恩，而今冷落长门。
又是羊车过也，月明花落黄昏。

【译文】
珠帘寂静地低垂着，满怀愁绪，独自对着银灯哭泣。记得年轻时初选入宫中，为三十六宫第一。
当年备受皇帝宠爱，而今却被冷落在长门。又是（皇帝）乘着羊车经过（我的住所），黄昏时分，月儿明亮，花儿变黄飘零。

【赏析】
这是黄昇的一首宫怨词，抒写的是深宫女子失宠后的寂寞与凄凉。
"珠帘寂寂，愁背银钉泣"，首二句用凄清的笔调为我们勾勒出这样一幅画面：寂静的夜里，一位年长色衰的女子独坐在幽幽深宫里，背灯哭泣。她在为何而悲伤呢？她想起了自己的曾经，当年她年轻貌美，以第一名选人后宫为妃，备承皇帝恩宠。可是后来又怎样呢？她颜色尽失后便遭冷落，门前虽经常听到皇帝驾羊车经过的声音，但却是去临幸其他女子。"月明花落黄昏"，最后以景语作结，寓无尽之哀思于有限之景物中，十分凄凉。
这首词语言明白流畅，含义隽永，余味无穷。词起笔处摹写现实中的愁苦寂寥，中间回忆往昔的幸福的情景，结尾处则又回到当下的落寞凄苦之中，感情波澜起伏，摇曳多姿，曲折含蓄，令人回味不已。