4.22 早读 | 主动去生活，而不是被动接受生活

今天是Gwen陪你早读的第 3071 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 过着平静祥和的生活

2. 认命

3. 凡是值得做的事都值得好好地做。

4. 不配...

5. 过着穷困潦倒的日子

4.22 早读原文

Most people don't lead their life, they accept their life. And when you accept your life, you are living on things that are not worthy of your time and effort and energy.

英音讲解01:05，美音讲解03:25，词汇讲解05:30

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. Most people, don't lead their, accept their life, not worthy 注意词尾的省读与失爆；

2. accept(tʃ) your 词间同化；

3. lead & accept 对比强调重读；

4. worthy of词间元元连读以/j/连接。

言之有物

1. 词链儿：lead/accept one's life

过着...样的生活/接受...样的生活；认命

But I will try to lead a better life.

但是我会努力过更好的生活。

He led a quiet and peaceful life.

他过着平静祥和的生活。

拓展词链儿：lead a dog's life

过着穷困潦倒的日子

影视原声视频：

I lead a small life. Well, valuable, but small.

我过着平凡但珍贵的生活。

影视片段《电子情书》

影视原声视频：

I accepted this life because I love you.

我接受这种生活是因为我爱你。

影视片段《星际迷航》

2. 词链儿：live on...

①靠...为生/以...为食

They live on potatoes.

他们靠吃马铃薯生活。

He has barely enough money to live on.

他的钱仅够勉强维持生计。

②生活在...

We live on a small planet called Earth.

而我们住在一个名为地球的小行星上。

③ ... live(s) on（后不及物）

...继续活着，继续存在，永远留存

She died ten years ago but her memory lives on.

她十年前就去世了，但她还留在人们的记忆中。

3. 词链儿：be worthy of...

值得...，配得上

But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.

但事实是，并非所有的忏悔都应得到宽恕。

The reward is worthy of your effort.

最终的回报值得你的努力。

→be not worthy of...

不配...

The truth is, I'm not worthy of this award.

事实是，我配不上这个奖。

→be (not) worthy of one's time/ effort/ energy

（不）值得花费某人的时间/努力/精力

活学活用

请用lead/accept ... life 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.