你最爱的狗狗怎么说？－狗年新春特别节目

Dogs think “He feeds me and cares for me, he must be a god.”

Cats think “He feeds me and cares for me, I must be a god.”

When you come home.

Dogs say “OMG you’re home, I have missed you so much.”

Cats say “I see you have returned, now feed me.”

Feline/Canine  猫科／犬科

Loyal, obedient, affectionate, energetic

Man’s best friend

Companion animal 伴侣动物（宠物）

Workingdogs 工作犬

Police dogs/Guide dogs/Search dogs/Rescuedogs/Detection dogs/Therapydogs

警犬/导盲犬／搜救犬／侦查犬／治疗犬

Breed 品种（n.）

Purebred 纯种

Most popular breeds in China

1.     Husky       哈士奇  

2.     Labrador   拉布拉多

3.     Golden Retriever   金毛

4.     Samoyed     萨摩

5.     Poodle       贵宾

6.     Akita          秋田

7.     Chow chow  松狮

8.     Pomeranian (Pom)   博美

9.     German shepherd     德国黑背 

Have a dog  养狗

Feed/Train/Walk/Play fetch with/Pet

喂/训练/遛/玩抛球游戏/抚摸

Collar/Leash   项圈/狗绳

It’s a dog’s life   困苦的日子      

In the doghouse   被打入冷宫（狗窝）

He is still in the doghouse with hisgirlfriend because he forgot her birthday.

Doggie bag /Doggy bag （餐馆里）剩菜打包

Partsof a dog

Puppy dog eyes   卖萌（装可怜）的小眼神

Puppy 小奶狗   puppy love 很年轻时候的初恋

Dog-eared (page) 折角的页面（引申义：折旧的／破旧的）

Tail between one’s legs  夹着尾巴灰溜溜的

After losing the fight, he came back withhis tail between his legs.

Hair of the dog (that bit you)  解宿醉的一杯酒（以酒解酒）

Actions

Bark up the wrong tree  找错了目标／人

If you think I will lend you more money,you are barking up the wrong tree!

Throw someone a bone  意思意思给他点甜头

He is trying so hard, you could at leastthrow him a bone.

5classic dog movies:

OldYeller  老黄狗

LassieCome Home  灵犬莱西

101Dalmatians  101忠狗

Ladyand the Tramp 小姐与流浪汉

Cujo 狂犬惊魂