子张篇—16/17

　　19-16曾子曰：“堂堂乎张也，难与并为仁矣。”

　　「译文」

　　曾子说：“子张外表堂堂，难于和他一起做到仁的。”

　　【原文】

　　19-17曾子曰：“吾闻诸夫子，人未有自致者也，必也亲丧乎。”

　　「译文」

　　曾子说：“我听老师说过，人不可能自动地充分发挥感情，（如果有，）一定是在父母死亡的时候。”