199　日暮霞满　岁晚橘香

199　日暮霞满　岁晚橘香

日既暮，而独烟霞绚烂；岁将晚，而有橙桔芳馨。故末路晚年，君子更宜精神百倍。

译文

太阳落山时，唯有晚霞绚烂美丽；年岁将晚时，桔子成熟散发芬芳。所以，面对穷困偃蹇或是英雄迟暮，君子更要振作精神奋发有为。

点评

古人认为，人生有三件哀事：美人迟暮，英雄末路，江郎才尽。有道是“夕阳无限好，只是近黄昏”。人生到了暮年，韶华不复，老态龙钟，百病缠身，想来难免令人心悲。那么，比起自怨自艾，作者显然更主张一种积极的人生态度。曹操作诗说：“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。”老年人也要充满对生活、对事业的热情，以饱满的精神度过生命的每一天。