每日听写 4.10

So Jim, you've travelled a huge amount for somebody who's only 26 years old.
吉姆，对一个只有26岁的人来说，你已经旅行了很多地方。
I'm curious. How did you get the travel bug?
我很好奇。你为什么会热衷于旅游？
Well, firstly, I grew up in an international household with a German mother and an Italian-American father.
首先，我在一个国际家庭长大，母亲是德国人，父亲是意大利裔美国人。
So our daily lives and conversations always were more global in a lot of ways.
因此，我们的日常生活和对话在很多方面都更加全球化。
Thus, I always saw the world as small and attainable.
所以，我总觉得世界很小，任何地方都是可以抵达的。
Secondly, when I was 16, I left home to go to the United World College,which is a 2-year boarding school with students from 90 different countries.
其次，我16岁的时候，离开家去了联合世界学院，这是一所两年制的寄宿学校，有来自90个不同国家的学生。
There, I really grew to see the entire world as an interconnected place, and began to think of myself less with national identities and more through global and human lenses.
在那里，我真正开始将整个世界视为一个相互联系的地方，并开始更多地从全球和人类的视角来看待自己，而不仅仅是根据国籍。
These two things really explain my love for the world and help to explain my love of travel, I guess.
这两点充分解释了我对世界的热爱，我想也解释了我对旅游的热爱。