CBA传奇球星马布里”MVP”退役仪式深情演讲 part 3

每日5分钟，轻松快乐学英语。中美两地名师，从零基础，到中高级进阶，带你英语启航。更多精彩内容，关注微信公众号：英语启航站（微信号：yingyuqihang）

CBA传奇球星马布里”MVP”退役仪式深情演讲 part 3

(本文中英文由Alan根据现场视频整理而得)

I dropped everything and left the Best basketball league in the world to do all of what we know now.

你们见证着我离开一切，告别NBA。

Three championships in a country people said I would pollute but I see nothing but love and a straight hand forward salute.

在一个被人预测将被我污染的国度里我赢下了三个总冠军，你们给我的只有爱。我想向你们致意！

What a day this is!

然后我们来到了告别的这一天。

I didn’t know I would meet so many people with so much love. Yes China, you are love. You are in my heart of my basketball career.

这旅程中我根本不知道自己会遇到如此多给我爱的人，是的，中国，你本身就是爱，你就是我篮球生涯里最光彩的部分，是它的心脏。

At one time, I had no place for the blood to go and you opened up a portal to your hearts for me to flow.

曾经我无路可去，你们打开怀抱，给我通道，于是我们血脉相连。