009分析题九（简述比喻与比拟的不同点）

35.简述比喻与比拟的不同点。

答：

第一，辞面特征不同。从辞格构成因素来说，比喻大多有本体（X）、喻体（Y）、

喻词三个因素，比拟有本体（X)、拟体（Y）、拟词三个因素。但实际上，两者

辞面的构成成分隐现的情况并不一样：比喻中的借喻不出现本体和喻词，但同明

喻、暗喻一样，必须出现喻体；而比拟则要求本体和拟词必须出现，拟体（Y）

不能出现。

第二，修辞功能不同。比喻的功能在于用具体生动、形象、可感知的喻体来描写、

说明本体，旨在增强本体的形象性，给接受者以生动的想象空间，最终借助于喻

体以突出本体所具有的属性；而比拟则是直接将本体当作拟体，将两者融为一体，

突出的是拟体所具有的行为或属性即拟词。

第三，句法特征不同。从句法关系上看，比喻结构式成分间的句法关系没有超常

性，它强调的是事物间的类比，违反的是语义搭配关系或逻辑事理，但这一违反

因为有了相似点的关系而显得无足轻重；而比拟的结构成分即本体与拟词之间除

了违反语义搭配关系或逻辑事理以外，在句法上也明显地“违规”了。