011分析题十一（拟人与移就的不同点）

37.简述拟人与移就的不同点。


答：
第一，语用描述对象不同。
拟人是将本体当作喻体来写，其目的在于把喻体具有的属性或行为赋予本体，并使得对本体的描写更加形象生动，因此，本体是比拟辞格描写的直接对象，也是最终目的。
移就所“移”的“喻体”虽然也并非为“本体”所具有，但它真正要表现的不是本体所具备的这一特征，本体也不是它要描写的最终目的，而是具有喻体这一特征的另一个确定的相关对象。


第二，形式特征不同。
拟人与移就都是超常的嫁接式组合，但拟人大多是将人所具有的属性词作为谓语等谓词性成分，与本体构成陈述与被陈述的关系，形成主谓等结构关系。
而移就则是将人所具有的属性词移过来修饰本体，与本体构成定中结构。