005分析题五

20.请举例解释词语组合时受到的三个限制条件。


答：
解释词语组合时受到的三个限制条件分别为：1、结构条件。2、语义条件。3、语用条件。


1、结构条件。
所谓结构条件是指词语具有的语法特征对词语组合所产生的限制条件。每类词语都有自己独特的语法特征，这一特征决定了它在与其他词组合时所需要的相应的条件。


如“空气”是不可数名词，它不应受副词的修饰，因此“很空气”的说法是违反语法规则的。


2、语义条件。
词语组合的语义条件就是指词语内容上所具有的逻辑事理或关系特征对词语组合所产生的限制条件。具体表现为，每个词语意义中都含有制约其与其他词组合能力的区别性特征。


如普通话里“吃”这个动词，其语义特征是：将食物放在嘴里经过咀嚼吞咽下去。因此它所能支配的对象应该具有这样的特点：[+食物][+咀嚼]。
像“饭”、“面包”等词就可受其支配，因为它们的语义特征是[食物][+咀嚼]；
但“烟”、“酒”等虽属食物，可不具备“吃”的对象的要求，因为它们的语义特征是[+食物][减咀嚼]，因此不能做其宾语。


3、语用条件。
所谓语用条件就是指因为特定的语言环境和文化条件而产生的制约语句使用合理性的因素。在现代汉语语境里，有不少的句子从结构或语义上看，是完整且符合规则的，但就是不能很顺畅地进入实际表达。


例如下面两个句子。[1]老师，您胡说！我没偷看。[2]老师，您说错了！我没偷看。
实际语用中，说话人或听话人都倾向于第[2]句，因为第[1]句其中的“胡说”，意义解释为：瞎说。
显然，两个句子在句法和语义上也都可以接受，但在现实生活中，除非师生关系已经决裂（但也不会再用“您”），否则，一般不会使用第[1]句。