购物学粤语：水蛇膥、执输、郇、之唔係。。。咋嘛、冚唪唥、横掂、咕喱
关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！
每听一个对话，都接触到地道的粤语
粤语对白
A：哇，使唔使啊，排到水蛇膥咁长喔。
B：喂，我地都咪执输，快啲排队，入去及（音同）下有咩郇嘢先。
A：之唔係年终特价优惠咋嘛，一个二个好似唔使钱咁，恨不得冚唪唥抬晒翻屋企。
B：横掂都要办年货喇，有你做咕哩帮手托，几歹都买多啲啦。
国语翻译
A：哇，用不着吧，排那么长的队伍。
B：喂，我们也不要错过机会，快点排队，进去瞄一下有什么好东西。
A：不过是年终特价优惠而已，每个人都排队，好像免费似的，恨不得全部买回家。
B：反正都要办年货，有你做苦力帮忙拿，不管三七二十一都要多买点。
字面意思，深层意义，逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州，轻松学粤语
了解更多粤语资讯
关注【粤趣志】微信公众号 ID：yuequzhi 粤趣志
本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
- 购物学粤语：弊家伙、醒唔起、大头虾、阿趦阿趄、唔制、卅7.29万07:16
- 购物学粤语：水蛇膥、执输、郇、之唔係。。。咋嘛、冚唪唥、横掂、咕喱7.13万06:27
- 购物学粤语：磢到熠熠炅、家生、捽、㾓、剂、企理、禁、来佬货7.22万07:06
- 购物学粤语：孖，核突、黐、懒咁唔醒、躉、坺、屎忽、箩柚7.44万05:48
- 购物学粤语：甩绳马骝、索气、水凼、斗、韞、衰仔、开口及着俐7.30万07:09
- 购物学粤语：好冇？、住、䁽、愕、亲、使乜。。。遮、。。。啦你7.61万08:06
- 购物学粤语：鬼揞眼、冇为意、揸、唔忿气、冇雷公咁远、妹仔大过主人婆7.50万06:01
- 粤趣志|无惧世事变改，还是粤潮越爱——粤式潮语展（自己友）6.28万00:30
- 购物学粤语：穿窿、花哩花辘、歪歪斜斜、你识条铁咩、影衰、裙拉裤甩7.76万05:19
- 购物学粤语：嘥士、先、摷、第、得、娘、兴、都不知、有买趁手7.75万06:57
- 探索者万一
”夯不啷当”，这个在吴语区（上海，杭州）都有用，意义也差不多，表示全部的意思，后面往往还要再加一个”一塌刮子”
1393948cwck 回复 @探索者万一: 是这样的讲的，我常州的，
- 1362598qpwq
这个有释义，非常实用的学习资料，非常感谢！
- 风中凌乱的狼
女主播还有其他栏目吗？我喜欢女主播的声音及解说
- 怪兽0201
这个不错耶。好标准，听到就开心
粤趣志 回复 @怪兽0201: 喜欢的话，记得点赞
哦~ - 寒武纪射手
冚唪唥，上海话都有，也是全部代意思，冚唪唥当一起买去啦-全部都买去吧。
- 听友373408961
冚唪唥这个词应该不会是状语来源，应该还是一个古汉语，因为这个词在我们云南大理南涧县这个地方也讲这个词，发音和语义都跟粤语一模一样，只是现在的年轻人很不讲了！
- 和美3
太实用啦，谢谢你的付出
- 静水深流_ajx
好朋友就是损友
- 阿超生CHIUSAANG
慢慢补听了前面的节目，真的很地道很用心，解说也很好，受益匪浅，我有三个建议，一是对生字加拼音（采用香港语言学学会方案，方便查询），二是用字方面再考究一点，多采用约定俗成的写法，第三，等我想好再说吧
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
说实话这是我唯一愿意pay money去听的节目
感谢节目组所有工作人员，你们辛苦啦！节目真的很用心很实用也很有趣，听了就停不下来
让我重拾了学粤语的兴趣
祝你们越来越好
粤趣志 回复 @老阮阮老: 不過小編有疑惑，目前節目應該是免費收聽的啊，怎麼會pay money呢？