“我们很投缘”用英语咋说？（单击“简介”查看文本）

关注微信公众号“英文早餐Eric”，即可加入免费晨读打卡圈，一起语音/视频/图文打卡；公众号后台回复“发音”“口语”，可以试听系统发音/口语课；也欢迎加我微信EricQin10001，一起学习地道|实用|有趣的英文。

⭐今日表达⭐

hit it off

投缘；一见如故；（初见）合得来

⭐解释⭐

If two people hit it off, they like each other and become friendly as soon as they meet. 

⭐精选例句⭐

Dad and Walter hit it off straight away.

爸爸和沃尔特一见如故。

《良医》The Good Doctor台词：

We met 10 years ago while I was volunteering at a senior center. We hit it off.

我们十年前认识的，当时我在敬老院当志愿者。我们一见如故。

volunteer n.志愿者；v.做志愿活动

senior center 老年人中心；养老院

《马男波杰克》BoJack Horseman台词：

I think if you met him, you'd actually really hit it off.

我觉得如果你现在要是见了他，你俩肯定谈得来。

语法点：对现在的虚拟，用过去式

if + 主语 + did…, 主语 + would/could/might do…

- If I had a billion dollars now, I would donate half of the money to charity. 如果我现在有十亿美元的话，我会捐一半给慈善。

《生活大爆炸》The Big Bang Theory台词：

I have a good feeling about this girl. We really hit it off.

我对这个妹子感觉很好，我们很投缘。

have a good/bad feeling about 对…感觉良好/不好