【金刚经 第二十五品译文】化无所化分：佛不渡人，人自渡

《金刚经》第二十五品“化无所化”译文

第二十五品经文《化无所化》的意思是说：

佛再次询问：“须菩提，你不要认为如来有这样的意念：我应当度化众生。须菩提，不要生心如此的念头。为什么呢？因为实在没有众生让如来度化，如果真有众生让如来度化，那么如来就落入自我的相状、他人的相状、众生的相状和寿者的相状的执着之中。

“须菩提，我虽口称有我，实际上并不是真实的我，但是凡夫却以为有一个真实的我。须菩提，所谓的凡夫，如来说他并不是真实的凡夫，只是名为凡夫而已。”