采桑子·明月多情应笑我
纳兰性德〔清代〕
míng yuè duō qíng yīng xiào wǒ
明 月 多 情 应 笑 我 ,
xiào wǒ rú jīn
笑 我 如 今 。
gū fù chūn xīn
辜 负 春 心 ,
dú zì xián xíng dú zì yín
独 自 闲 行 独 自 吟 。
jìn lái pà shuō dāng shí shì
近 来 怕 说 当 时 事 ,
jié biàn lán jīn
结 遍 兰 襟 。
yuè qiǎn dēng shēn
月 浅 灯 深 ,
mèng lǐ yún guī hé chù xún
梦 里 云 归 何 处 寻 。
注释
多情应笑我:应笑我多愁善感。宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“故国神游,多情应笑我,早生华发。”
春心:指春日景色引发出的意兴和情怀。《楚辞·招魂》:“目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南。”王逸注:“言湖泽博平,春时草短,望见千里令人愁思而伤心也。”
兰襟:比喻知心朋友,知己。
还没有评论,快来发表第一个评论!