采桑子·塞上咏雪花
纳兰性德〔清代〕
fēi guān pǐ ài qīng mú yàng
非 关 癖 爱 轻 模 样 ,
lěng chù piān jiā
冷 处 偏 佳 。
bié yǒu gēn yá
别 有 根 芽 ,
bú shì rén jiān fù guì huā
不 是 人 间 富 贵 花 。
xiè niáng bié hòu shuí néng xī
谢 娘 别 后 谁 能 惜 ,
piāo bó tiān yá
飘 泊 天 涯 。
hán yuè bēi jiā
寒 月 悲 笳 ,
wàn lǐ xī fēng hàn hǎi shā
万 里 西 风 瀚 海 沙 。
注释
采桑子:词牌名,词名由乐府相和歌辞《采桑曲》(陌上桑)变来。
癖(pǐ)爱:癖好,特别喜爱。
轻模样:雪花轻轻飞扬的样子。此谓对于雪花的偏爱。
根芽:比喻事物的根源、根由。
富贵花:指牡丹或者海棠之类的花。
谢娘:晋王凝之妻谢道韫有文才,后人因称才女为“谢娘”。谢道韫曾咏过雪花。
悲笳(jiā):悲凉的笳声。笳,古代军中号角,其声悲壮。
瀚海:沙漠,此指塞外之地。
还没有评论,快来发表第一个评论!