科普篇 英语主要的音标体系

领取音标课配套课程讲义，请添加苏菲老师微信：TeacherSophie20

今天我们来捋一捋英语中主要的音标体系，搞清楚国际音标、DJ音标、KK音标都是什么？这是因为，我们在学校教材里学的、电子词典上标的，教辅书里使用的，很有可能不是一套统一的注音方法。

我们可能会因为同一个单词，却有不同的音标符号而感到困惑。甚至还有旧版“淘汰了的”音标还在被继续教授。希望在听完本课程后，你的音标学习上的一些疑问都会得到解答。

1. 国际音标（IPA)

国际音标（InternationalPhonetic Alphabet，简称IPA），它是由国际语音协会制定的一套用来标注世界上所有语言发音的符号，而不仅仅是英语，它有一百多个声音符号，我们不需要深入了解IPA。

国内英语教学中，我们经常听到的英语国际音标是怎么回事呢？严格说来，这个叫法并不成立，英语语言中几乎不存在一个公认的国际音标。

在英国和美国，至少有四种主流的词典，像英国的《英语发音词典》，

美国的《美式英语发音词典》，《美国韦氏词典》，《美国传统英语词典》他们都有各自的一套注音体系，他们所使用的音标符号分别叫做DJ音标、KK音标、韦氏音标和

AHD音标，这些音标符号的书写也都有所不同，比如name这个单词在不同音标体系的写法就有四种：

不过，这些音标体系代表的都是同一个英语语音体系，基本可以说是大同小异。

对中国英语学习者而言，这些音标体系中，DJ音标是最主流的一套音标体系，使用更广泛，KK音标次之，其他音标除非去查相应的词典，否则几乎用不上。因此国内所说的“英语国际音标”，大都指的是DJ音标。

*DJ音标、KK音标和国际音标IPA的关系

DJ音标和KK音标，分别是英、美两国的语言学家从早就存在了的国际音标IPA中去借用了许多注音符号，经过修改成为更加简明方便的符号，用来给英语这门语言注音。

2. DJ音标

1917年，英国语言学家Daniel Jones(1881-1967)编写了一本EnglishPronouncing Dictionary，即《英语发音词典》，简称EPD。这本书中使用的注音符号，被称为DJ音标、也有叫Jones音标。

DJ音标代表了公认的标准英式英语的发音，即ReceivedPronunciation（简称RP），我们可以把它理解为英国的“普通话”。

《英语发音词典》这本书从1917年至今，共出版过18版，它所用的音标符号也有过几次修订和改进，这就有了DJ音标旧版和新版。请大家参考文稿中的图片，了解DJ音标旧版和新版音标符号书写的不同。我们在学习时一定要用DJ新版音标符号，不要跟旧版符号混淆。

3. KK音标

1944年，美国两位语言学家John S. Kenyon凯尼恩和 Thomas A. Knott也共同编写了一本发音词典APronouncing Dictionary of American English，即《美式英语发音词典》，其中大部分注音符号和DJ音标一样也是来自国际音标IPA，但其中一些符号更方便标注美式发音。这本书中使用的注音符号被称为KK音标。

KK音标代表了标准美式英语的发音General American（简称GA），我们可以把它理解为美国的“普通话”。

虽然美式发音很流行，但这套KK音标体系却很小众，基本只在中国台湾地区的英语教材中使用。国内使用KK音标注音的词典很少，一般不推荐专门学习这套音标。

4. DJ音标和KK音标的主要区别

DJ和KK音标的区别仅仅体现在元音上，辅音是没有区别的。但就是这为数不多的元音的差异，也很容易让人混淆。在根据音标读单词之前，我们需要知道这个音标是不是DJ音标，以免读错单词。

大家可以参考文稿查看DJ和KK具体音标符号的区别。

Ÿ KK音标没有长音符号

Ÿ KK音标中独有的音/ɝ/和/ɚ/

Ÿ DJ音标的/iː/对应KK音标的/ i/

Ÿ DJ音标的/e/对应KK音标的/ɛ/

Ÿ DJ音标的/eɪ/对应KK音标的/e/

Ÿ DJ音标的/əʊ/对应KK音标的/o/

以下是DJ音标和KK音标的元音对照表，辅音是一致的(来源：牛津词典)。

5. 关于不同音标体系的常见问题

问题①：为什么需要知道有不同的音标体系？

我们不需要去学习多套音标，但是需要知道有不同音标体系的存在。我们平时学习中或多或少会对不同的音标符号产生疑问，了解了不同的音标体系，会帮助我们辨别音标从而读准单词。

问题②：学哪一套音标好？

从初学者的角度，建议学习DJ音标，最主要的原因，它是最严谨、最主流的一套音标符号，它被英国国内的权威词典广泛使用，像朗文词典、牛津词典、剑桥词典都使用DJ音标注音。我国国内的大部分英语教材也都使用DJ音标注音。

问题③：我想学美音，是不是应该选择KK音标呢？

DJ音标虽然最初是被用来标记英式英语的，但用它来标记美式英语也毫无压力，比如老虎这个单词，tiger /'taɪgə(r)/，后面的(r)就表示美音要带卷舌音r。用DJ音标标美音，标得很清楚，还能看出来区别。

问题④: 有没有推荐的查音标的词典？

建议大家使用在线词典查音标，像朗文词典、牛津词典、剑桥词典都可以使用。

课程电子讲义中都有这些免费词典的网页，也可以联系苏菲老师获取。

App：

欧路词典：是为数不多的用DJ音标标英音，用KK音标标美音的词典，但是我查过的单词中，发现还是有个别音用的是DJ音标标美音。

有道词典：主要使用DJ音标，英音标注没什么问题，美音标注稍有些混乱。

更多英语内容，请关注微信公众号【英语慢慢说】