第一编 修身养德篇 【心事天青日白,才华玉韫珠藏】

心事天青日白,才华玉韫珠藏


君子之心事,天青日白,不可使人不知;君子之才华,玉韫珠藏,不可使人易知。


【注释] ①君子:古代时是指地位高的人,后来专指人格和品德高尚的人。
②玉韫珠藏:见陆机的《文赋》:“石韫玉而生辉,水怀珠而川媚。”韫,蕴藏,包含。


【译文] 君子的想法,要像蓝天白日那样,让人一眼就能看到没有不可告人的，然而君子的才华,要像玉石珍珠那样蕴藏于深山大海而一般人并不清楚。


【解评]《论语》中说:“君子坦荡荡,小人常戚戚。”君子为人十分坦诚,没有什么不可告人的事情;小人则整天忧心忡忡,生怕别人看出他的心思。一个正直的人不会害怕让旁人知晓自己的想法,因为他的内心坦坦荡荡,好像蓝天白日,一切都是清清楚楚,没有什么好隐瞒的。一个真正有才华的人绝对不会到处张扬,正所谓“半瓶水晃荡,满瓶水不响”。自以为很博学的人,往往知道的并不多。学问越深的人越谦虚,他知道得越多,接触到的未知就更多,就不会沾沾自喜于自己有限的知识。所以真正大智慧的人都是内敛的,好像包在石头里的美玉、藏在蚌壳里的珍珠一样,旁人轻易无法知晓。