友课教育-英语晨读2018-01-25

　◆实习医生格蕾第四季第二集

　In the hospital,we see addiction everyday

　It’s shocking how many kinds of addiction exist

　It would be too easy if there is just drugs and cigarettes

　I think the hardest part of kicking the habit is belonging to kick it

　I mean we get addicted for reason,right?

　Often,too often,things that start out are just as a normal part of your life

　At some point,cross the line,too obsessive,compulsive,out of control

　It’s the high we are chasing,the high that make everything else fade away

　The thing about addiction is that never ends well

　Because eventually,whenever it is that was getting us high

　Stops feeling good and starts to hurt

　Still,they say you don’t kick the happen until you hit the block bottom

　But how do you know when you were there?

　Because no matter how badly a thing was hurting us

　Sometimes letting it go hurts even worse

　在医院里，我们每天都能看到上瘾

　上瘾的种类之多很令人震惊

　如果只是吸毒，抽烟之类的上瘾戒起来倒也容易,

　戒掉一个习惯时最困难的地方就是下决心

　我是说，之所以上瘾都是有原因的，对吧？

　很多时候，起初并未沉迷，也未曾影响正常生活

　然而，在某一刻就越了界，变得迷恋，情不自禁，最后失去控制

　上瘾就是因为这种沉醉感，让整个世界都黯然失色的沉醉感

　上瘾这种事，永远不会有好结果

　因为到最后，那令我们沉迷的东西,都会失去作用，转而开始伤害我们

　但你还是无法戒掉坏习惯

　直到你的身心彻底跌到谷底

　但你怎么知道什么时候才是谷底呢？

　因为不管事情有多糟

　有时候，顺其自然更令人受伤

1.addiction [əˈdɪkʃən]
n.上瘾，沉溺

2.obsessive [əb'sesɪv]
痴迷的，迷恋的

3.compulsive [kəm'pʌlsɪv]
〔行为〕强迫性的，难控制的

4.fade away 逐渐消失