友课教育-英语晨读2018-01-23

◆实习医生格蕾”第三季第二十三集

　At some point,maybe we accept the dream has become a nightmare

　We tell ourselves the reality is better

　We convince ourselves it’s better than we never dream at all

　But the strongest of us,the most determined of us

　We hold on to the dream

　Or we find ourselves face to the fresh dream we never considered

　We awake to find ourselves against all along,feeling hopeful

　And if we are lucky,we realize

　And the face of everything,and the face of life

　The true dream,is being able to dream at all

　有时，我们或许会接受美梦已经变成了噩梦

　但我们告诉自己现实更好

　我们说服自己宁愿从来没有过梦

　但我们最坚强的，最有魄力的...则是坚持自己的梦想

　或者我们发现自己面对一个从未想过的新梦想

　我们意识到自己...一反常态地...充满梦想

　如果幸运的话，我们会意识到...

　面对人生，面对一切

　那个真实的梦...正在从容地上演

1.nightmare ['naɪtmeə]
n. 噩梦，梦魇

2.convince [kən'vɪns]
v. 使确信；使信服
convince sb of sth
The officials were eager to convince us of the safety of the nuclear reactors. 
官员们急于说服我们，核反应堆是安全的。

3.hold on to
坚持；紧握；克制