友课教育-英语晨读2018-01-22

◆实习医生格蕾”第三季第二十集

　Some people believe that,without history,our lives amount to nothing

　At some point,we all have to choose

　Do we fall back what we know?

　Or,do we step forward to something new?

　It’s hard not to be hunted by our past

　Our history is what shapes us,what guides us

　Our history resurfaces time after time

　So we have to remember

　Sometimes the most important history,

　is the history we are making today

　有人相信如果没有过去，我们的人生就失去了意义

　我们最终都必须做出选择，

　我们是回复到从前的旧我呢...还是...向前看找到新的天地，

　人很难摆脱过去，是过去磨练了我们，指引了我们，

　我们的过去一次又一次浮现在眼前...

　所以我们必须谨记在心：

　有时那最重要的过去，便是今日我们正创造着的“过去”

1.amount to
相当于，总计为
But even these limited civil service pensions often don't amount to much. 
然而，即便这些养老金的范围有限，其总额常常也不太多。

2.step forward
走出，向前进；站出来

3.resurface [‚riː'sɜːfɪs,‚riː'sɜːfəs]
v. 重铺路面；〔遗失或消失后〕重新出现
One of the missing paintings suddenly resurfaced. 
其中一幅遗失的画作突然又出现了。