《离骚》诵读（十三）乱曰

乱曰①: 已矣哉!
国无人莫我知兮, 又何怀乎故都!②
既莫足与为美政兮, 吾将从彭咸之所居。③

【注释】 ①乱:尾声的意思。已:止。 ②莫我知:即“莫知我”,无人了解我。 ③美政:指理想的政治。彭咸之所居:含有效法彭咸品德、 遵从彭咸选择的道路之意。

【译文】 尾声:算了吧,国中无人呵,无人了解我的衷肠,我又何必把故都怀想! 既然不能够推行美政, 我将把彭咸作为效法的榜样。