《牧羊少年奇幻之旅》01朗读版

《牧羊少年奇幻之旅》01朗读版

00:00
01:00
牧羊少年圣地亚哥接连两次做了同一个梦,梦见埃及金字塔附近藏有一批宝藏。少年卖掉羊群,历尽千辛万苦一路向南,跨海来到非洲,穿越“死亡之海”撒哈拉大沙漠……期间奇遇不断,在一位炼金术士的指引下,他终于到达金字塔前,悟出了宝藏的真正所在……
Day 1
The boy's name was Santiago. Dusk was falling as the boy arrived with his herd at an abandoned church. The roof had fallen in long ago, and an enormous sycamore had grown on the spot where the sacristy had once stood.
一、发音集训营:
1、在句子中的herd英【hɜːd】美【hɜːrd】n.兽群,畜群指代羊群,后期很多羊群用的是flock,在记忆名词时,脑海中想象画面即可。
舌头到底卷不卷?
首先搞清楚你要发英式还是美式,如果是英式,不卷舌;美式发音卷看单词中有没有r字母。美式英语有r字母才会卷舌,没有r字母不卷。在现实中很多人,尤其是北方人在学英语时,管它有没有r字母,就是卷。比较常见的有:China(中国)was (is的过去时态);breakfast(早餐)panda(熊猫)
2、弱读 比如一些介词in /on/at,连词and between that ,those 人称代词I 、you/they 系动词。为什么要弱读呢?是为了语言更流畅,提高我们的听力,也使得语言表达更地道。与弱读对应的是重读,构成了句子的高低起伏,因为中文是有声调的,而英语是靠这种强弱交替的节奏完成。分别称之为strong forms和weak forms。
二、词汇兵工厂:
1、abandoned英【əˈbændənd】美【əˈbændənd】被抛弃的,废弃的.abandoned mines and tunnels废弃的矿井和隧道
2、enormous英/ɪˈnɔːməs/ 美/ɪˈnɔːrməs/巨大的,同义词huge
3、 sycamore英/sɪkəmɔː(r)/美/ˈsɪkəmɔːr/美国梧桐,无花果树想象画面
4、 spot英/spɒt/美/spɑːt/ 地点,场所v. 看见
5、sacristy英/ ˈsækrɪsti /美/ ˈsækrɪsti / 圣器收藏室;圣器安置所sacristan教堂的管理人员
三、文化背景墙:
Santiago是男孩的名字,在整部小说就出现了这一次,后面全部是以the boy ,shepherd称呼男孩。在这里提一下Santiago这个名字就不得不提到作者保罗·柯艾略的个人经历。1947出生于巴西里约热内卢,被誉为“上帝身边的伟大作家”。而在少年时代,他曾因叛逆,被视为精神疾病,受到三次电击治疗;青年时代,他又因反对政治独裁,被投进监狱;1986年,38岁的他踏上去往圣城圣地亚哥之路,自此心灵顿悟。
以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!