轻松学粤语 134（即学即用日常情景会话、详细分析粤语字词的运用）

第134期文本：

普：快过年啦，准备什么时候回家?

粤：快过年喇，准备乜也时候翻屋企？

普：最近还在忙，打算忙完手头上的事情，下周回去

粤：最近忙紧，打算忙完手头上的嘢，下礼拜回去

普：是不是带上你女朋友回去见家长？

粤：系味带埋你女朋友翻去见家长？

普：你又在开我玩笑，就我这工作，有时间吃饭和睡觉就已经很不错了，哪有时间谈恋爱，再说，哪有女生看上我！

粤：你又系度罗我嚟讲笑，就我呢份工，有时间吃饭同睡觉就已经好好啦，边有时间拍拖，再讲，边有女仔睇得上我啊！

普：我看是你在开玩笑吧，你条件这么好，肯定有大把女生排队等着你挑

粤：我睇系你系讲笑炸系味啊，你条件甘好，实有大把女仔排住对等你拣啦

普：我这是在等着你介绍呢

粤：我仲话等紧你介绍添

普：说真的？我刚好认识一个条件不错的女孩，下次一定给你介绍

粤：系味真噶？我岩好识得一个条件几好既女仔，下次一定介绍给你

普：好，一言为定！

粤：好，一言为定！