2册-012**************************

1.Our neighbor, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. We’ll meet him at the harbour early in the morning.

【讲解】

（1）语言点

同位语：Captain Charles Alison（补充信息）

状语：先地点后时间 from Portsmouth tomorrow

我们将于下周在杭州会面。（听记1）

中英规则不同：（听记2）

（2）重新认识将来时的本质思维：

谈论将来，不是事实(facts)，只是人们的“预测”（predictions）、“计划”(plans)、或“意愿”(willingness)。

英文中有两种最常见的表达将来形式：

1）will

2）be going to = be gonna（美国口语）

思维区别1：

表示预测时，如果有更多事实依据，发生概率高：用be going to。如果是“我认为”将要发生：用will。

场景1：赶去火车站的路上，你跟司机说：

Please drive as fast as possible, or we will miss the train.

注意:这里的will本质是一个情态动词，表示预测。如果概率再低一点，我们可能误点：or we may miss the train.

快到火车站的时候，堵车了，堵了长长的两公里。你很绝望，你说：

Oh,my God, look at the traffic jam!! We are going to miss the train.

场景2：如果你看电影，一辆汽车向悬崖边飞驰，眼看就要掉下悬崖。你惊叫：天哪，那车马上要掉下悬崖了。

A: Oh，my God , the car is going to fall off the cliff.

B: Oh，my God , the car will fall off the cliff.

选哪个？A.

思维区别2：

口语中will比be going to更为正式

注意：美国口语中：going to = gonna

场景3： 在餐厅点菜的时候，一个妈妈问小孩想吃点什么？

Mom: What are you gonna have, honey ?

Son: Um, I am gonna have a pizza and a coke.

Mom: Okay. Then I am gonna have...um... a cheese burger and a coke.

这时妈妈对服务生说：

Mom: We will have one pizza, one cheese burger and two cokes, please.

思维区别3：如果表示打算，事先周密计划好了，用be going to。（由于表示发生概率高，所以可以表示计划）

如果表示意愿，往往是当下的决定，没有事先周密计划，用will。

场景4： 一个男生喜欢一个女生，约她看电影，很委婉地问她，你会来吗：

I have two tickets for the movie this Sunday.

A: Will you come ?

B: Are you gonna come ?

答案：选A，这里表示邀请，询问对方意愿。

交往了一段时间，男生向女生求婚：

A: Will you marry me ?

B: Are you gonna marry me ?

答案：选A，这里也是询问对方意愿。

场景5：你和一个朋友去旅游时，他带了一个帐篷。

你问：Why are you taking a tent ?

他答：我要去露营。

A: I am going to go camping.

B: I will go camping.

选哪个？A，因为表达了事先计划。

场景6：出门的时候，妻子把手机忘了。

Wife: Oh, my God, I left my cellphone at home.

Husband: A: Don’t worry, Honey. I am going to get it for you.

B: Don’t worry, Honey. I will get it for you.

选哪个？B，因为不是事先计划，只是当下的决定和意愿。

特别提醒：

如果强调更为确定的近期、未来计划，可以用“现在进行时+将来时间”。

比如：一个外国朋友要坐飞机去芝加哥：区别他的三种说法

I am going to fly to Chicago next week.

可能还没买票，但已经计划好要去

I am flying to Chicago next week.

可能已经买好票，铁定要走了

I will fly to Chicago next week.

可能只是当下决定，并非早就计划，票还没买

总结：

be going to表示有充足事实依据的预测，或者计划的事，计划更确定的近期计划可以用现在进行时+将来时间。

will往往表示说话人认为一个事会发生，或者主观意愿。

2.He will be in his small boat; Topsail. Topsail is a famous little boat.

【讲解】

（1）这句话当中用了small和little来表示“小”

small仅仅是体积小；little可以指年龄小，同时带有感情，有小巧可爱的意思

We often use little to indicate that someone or something is small, in a pleasant and attractive way.

I have a small dog.（只是说狗的块头小）

I have a little dog. （小的可爱）

一个小男孩：a little boy

造句：七个小矮人住在森林里的一个小木屋(cottage)里。（听记3）

3. Captain Alison will set out at eight o'clock so we’ll have plenty of time.

【讲解】

（1）出发的表达：set out = set off

When you set out, you start a journey.

场景：唐僧即将出发西行取经，太宗皇帝敬了他一杯酒，在酒里洒了点乡土，为他送行。说道：“日久年深，山遥路远，御弟可进此酒。宁恋本乡一捻土，莫爱他乡万两金。”

“My royal brother, before you set out on the long journey to the west, please drink this cup of wine. And keep this in mind: a handful of soil from our native land is way more valuable than a thousand pounds of gold in foreign lands.”

还记得我们讲过的这句谚语吗？

East, west, home's best.

金窝银窝不如自己的狗窝。

另外一个表示启程的正式表达：

embark on the journey

我非常高兴开始了攻克英文之旅。（听记4）

2）plenty of time

plenty of +不可数名词/可数名词= a lot of

If there is plenty of something, there is a large amount of it.

If there are plenty of things, there are many of them.

Typically, we use“plenty” to indicate that there is enough of something, or more than you need.大量的;充裕的

造句：中国发展得很快，因此中国有很多的机会。（听记5）

但是，由于中国人口众多，你也要面对很多竞争。

However, as China has a large population, you have to face plenty of competition(不可数).

听记答案

1. We will have a meeting in Hangzhou next week.

2. 中文：先时后地；英文：先地后时

3. The Seven Dwarfs live in a little cottage in the forest.

4. I am very happy to embark on this beautiful journey of conquering English.

5. There are plenty of opportunities here in China, as China is developing rapidly.