vol.175｜谈诺奖得主约恩·福瑟：没有什么比活下去更重要的事了

本期节目与上海话剧艺术中心的田水和赵媚阳聊聊新晋诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟。

瑞典斯德哥尔摩当地时间12月7日，2023年诺贝尔文学奖获得者挪威剧作家约恩·福瑟在瑞典学院发表获奖演讲。他在演讲中针对授奖词所说的“言说不可言说之物”做出了具体阐释：福瑟独一无二的文体来自他从内心孤独角落发出的持续书写，而他试图借此“夺回”他在朗读恐惧中丧失的“无声的语言”。不仅如此，他还确认了文学为他带来的幸福感：它能对抗孤独，带来陪伴，甚至能拯救生命。

挪威诗人奥拉夫·H. 豪格（Olav H. Hauge）曾把写作行为比喻成小孩子在森林里用树叶搭建小屋，然后爬进小屋、点燃蜡烛，坐在黑暗秋夜里并感到安全。每个追求生命意义的人都或多或少被自己所爱之事拯救，希望我们都能守好自己的“秋日小屋”，继续拯救自己，也拯救更多的人。

【嘉宾】
田水
上海话剧艺术中心党委书记、总监制
《一个夏日》中文版主演

赵媚阳
上海话剧艺术中心制作人
《一个夏日》中文版制作人

【你将会听到】
13:17 暗流涌动的情感更契合东方禅意
17:20 你所在的，永远不是你想要的
21:20 迂回逼近不可言说之物
26:30 分别那天他为什么要把衬衫叠得那么整齐
30:23 大海指向未知与死亡，通过催眠唤起回忆
32:56 经历疫情，我们更理解福瑟了
35:15 挪威的气质：氤氲、阴郁、孤独
40:14 在剧场睡着是幸福的
45:15 面对无法逾越的现实，变得沉着和静默
49:15 裂缝中间看见光的平静
50:14 彩蛋：田水饰演《一个夏日》中的年老女人
57:44 “福瑟笔下的角色是最难演的之一”
64:45 翻译之后损失了语言的节奏感和音乐性
68:03 为什么偏爱话剧小剧场
71:30 莎拉·凯恩先锋剧作《4.48 精神崩溃》
76:43 小剧场是生活实验的小马达
82:12 小说和戏剧是可能性的艺术，不能搞三观审查
84:22 还有什么比生活继续下去更重要的事情

制作 曹福楼
配乐 Philip Glass —Víkingur Ólafsson