“终风”,竟然又是一首弃妇诗!
我不免好奇,妇,为何总是被弃的对象?
也有说,“终风且暴”,说的是庄姜受丈夫庄公欺侮,不忿之下做了这首诗。
大家可以想见,情绪激荡的或者叫近乎“歇斯底里”状态的一个伤心女子,写了这首抒发情绪情感的诗后,会有一个怎样的效果呢?自然是叙事疗愈啦!
诗经 ·邶风·终风
诗经·邶风 ·终风
终风且暴,顾我则笑,
谑(xue 四声)浪笑敖,中心是悼(dao四声)。
终风且霾(mai二声),惠然肯来,
莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀(yi四声),不日有曀,
寤言不寐,愿言则嚏(ti四声)。
曀曀其阴,虺虺(hui三声)其雷,
寤言不寐,愿言则怀。
附:注释
注释:
⑴终:一说终日,一说既。暴:急骤,猛烈。
⑵谑(xuè)浪笑敖:戏谑:谑,调戏。浪,放荡。敖,放纵。
⑶中心:心中。是悼:悼是。悼,伤心害怕。
⑷霾(mái):阴霾。
⑸惠:顺。
⑹莫往莫来:不往来。
⑺曀(yì):阴云密布,有风。
⑻不日:不见太阳。有,同“又”。
⑼寤:醒着。言:助词。寐:睡着。
⑽嚏(tì):打喷嚏。民谚说,有人想。
⑾曀曀:天阴暗。
⑿虺(huǐ):雷声。
⒀怀:思念。
以上内容来自专辑