《菜根谭》321理寂事寂 心空境空

321、理寂事寂 心空境空
【原文】
理寂则事寂，遣事执理者，似去影留形；心空则境空，去境存心者，如聚膻却蚋。
shan rui
【译文】：
世间的人情事理理如果不存在了，那么一切纷纷扰扰的事情也就归于寂静不再扰乱人的心神，不看重事实一味地讲求道理，就好像要祛除影子却要留下形体一样的荒谬；内心如果能保持空寂，保持宁静，那么外在的境遇也会随着空寂，不会有事情来干扰你，一味地抗拒外在的境遇却要观照自己的内心想要安静，就如同聚集了一堆腥臭的东西却又要赶走蚊蝇一样做法根本就是错的。
感悟：我们身边总是有这样一些人，他们有事没事都要把目光关注在外在的事情上面，谁和谁的关系好总在一起啦？谁的工作干得好要得到提拔重用啦？哪个单位的福利待遇更好啦……当他们把肉眼可见的权利与利益摆在生命的核心时，他们的精力就被物质欲望困住了，让自己成了权利与利益的奴隶，这个世界的真相是思考可以创造一切改变一切。积极的思想产生积极的结果，消极的思想结出消极的果实。思想引发行为，行为产生现实中的结果。心想才能事成，首先要有想的过程，每一个今天，都是过去思考的结果，将来又会是现在思考的结果。把心智的巨大潜力开发出来，我们可以拥有一切我们想要的。这观点是不是很新奇，学过财商的人都知道，而且已经被无数成功的人士验证过了，不用怀疑，如果你想了解的更多，就去读《世界上最神奇的24堂课》，这本书将告诉你一个不为人知的秘密。
理寂事寂 心空境空
【原文】
理寂则事寂，遣事执理者，似去影留形；心空则境空，去境存心者，如聚膻却蚋。