莫言编剧《霸王别姬》小剧场迎新，展现当代视角下的故事

12月1日，北京人艺小剧场新作——莫言编剧的《霸王别姬》召开媒体见面会。这部由林丛导演，孙翌琳、陆璐、王俊淇、张瀚生、魏嘉诚等主演的作品，将作为北京国际戏剧中心的跨年作品，于2023年12月20日和首都剧场的新排大戏《张居正》同期上演。北京人艺院长冯远征、副院长秦新春出席了发布会。“莫言老师用现代精神创作这部历史剧，我们用更现代的精神去解读莫言老师的作品。希望为年末年初的话剧舞台再带来一缕‘春风。’”冯远征表示。

《霸王别姬》海报

《霸王别姬》是继《我们的荆轲》之后，作家莫言被搬上北京人艺舞台的又一部话剧作品。《霸王别姬》初创于1997年，借由项羽、虞姬和吕雉等人物的古典故事架构，讲述了一个关于人的自我认知与选择的故事。剧组建组之初，莫言专程来到人艺，为青年演员做讲座，与导演沟通创作思路，并专门为此次创排重新润色了剧本。发布会上，播放了莫言专门发来的视频，他表示，相信北京人艺的二度创作一定能为这部戏“带来新意”。《霸王别姬》不同于传统的历史戏，作品中诗化的语言、充满想象力的人物塑造和新颖的戏剧结构，带有作者莫言的鲜明风格，也为舞台呈现提供了空间与挑战。

“我们在剧中展现的是人。”该剧导演林丛表示，莫言作品最擅长的是刻画人，这种对于人深刻的认识，让作品从诞生到现在都具有一种“先锋性”。作为一名女性导演，林丛以更为细腻的视角去审视剧中两个女性角色的不同侧面，从而赋予作品新的阐释。“我们在尝试把剧中两位女性角色推到更前面的位置。”林丛介绍道，“吕雉的真实勇敢坚定，虞姬对于理想的追求，是女性的不同侧面，我们想提炼出来。同时，霸王项羽的定位也会与观众的习惯认知不同。”

导演林丛。本文照片均由李春光拍摄

在导演林丛看来，“莫言老师只是借用一个大家都熟悉的历史故事背景，架构了人物关系，来探讨一个困扰人的问题。它使用的是当代视角。”“我们不是在讲一个历史故事，不是在讲三个人的情感纠葛，而是在讲个体自身的抗争与纠结，认识与选择，困扰与出路。”正如莫言所说：“其实所有的戏剧都是历史剧，所有的历史戏都是现代戏。”

说起来，莫言最初的文学创作其实是从写剧本开始的，他甚至认为自己的小说写作也受戏剧影响很大。莫言曾回忆自己真正的文学“处女作”是一部在1978年创作的名为《离婚》的六幕话剧，这部没有被搬上舞台的作品后来被他付之一炬。《离婚》之后，莫言在近二十年的时间里都未碰戏剧。直到1996年，莫言应编剧王树增和导演王向明之邀，才又开始了话剧创作。但这部名为《霸王别姬》的作品直到2000年才被搬上舞台，既有市场的原因，也有剧作家自己的审慎。

主创现场合影

林丛告诉澎湃新闻记者，《霸王别姬》在2000年时曾登上北京人艺的舞台，“但当时是空政主创，吴京安和肖雄主演，这一次则是完全由北京人艺主创。在剧作结构上，我们这一次把六场戏做了顺次上的调整，一上来就是垓下之围。莫言老师写历史戏有自己的视角，里面对吕后的塑造尤其大胆。此次在舞美设计上我们采用中心舞台的形式，把观众席和表演空间包裹在一起，提升沉浸感。我们希望能让观众融进来，把他们的感受也参与演出当中来，让他们和人物对话，然后再跟自己内心去对话。”

王俊淇饰演项羽

陆璐饰演虞姬

作为北京人艺又一部青春班底的作品，孙翌琳、陆璐、王俊淇、张瀚生、魏嘉诚几位演员在排练过程中不仅给作品带来了富有活力的丰富想象，同时也不停地帮助对手一起寻找最佳表达。“每个人把自己的想法放进来，人物就丰富了。”林丛说道。“这个戏看似给演员难题，实际上每一句对话都有着现实主义的心理依据。”导演和演员们将以现实主义为基础，从作品诗化的表达中找到了现代感的语言形式。