印光法师文钞白话解（253）佛之深恩厚德，如天普覆，如地普载

佛之深恩厚德，如天普覆，如地普载

文钞原文：佛大慈悲，汝尚不知，妄说道理。青楼女子所作下贱，果能信仰于佛，常生惭愧，常念佛号，求生西方，尚可蒙佛接引，直登九品，与诸上善人聚会一处。佛种种方便引诱众生，种出世因，故于五戒任彼受一二三四及全。何以令不全受，以彼或有势不能守故，如屠户不能持杀戒，尚可持余四戒。娼女不能持邪淫戒，酒保不能持酒戒等。佛之深恩厚德，如天普覆，如地普载，不以一眚弃其本具之佛性。世之自高自大者，见人一短，即有千长亦不以为然，佛则不如是。——《印光法师文钞》• 复恒惭法师书二

白话译文：佛陀的大慈大悲，你尚且不知道，自己在这里瞎说道理。青楼女子所作的事情下贱，果真能够信仰佛法，常常生起惭愧，常念佛号，求生西方，尚且可以蒙佛接引，直登九品，与诸上善人聚会一处。佛陀种种方便引诱众生，种植出世因种，所以对于五戒，随任他受持一戒、二戒、三戒、四戒以及全部五戒。为什么让他不全受五戒，因为他或者有实际情况不能守持的缘故，例如屠夫不能持杀戒，还可以受持其余四戒。娼女不能持邪淫戒，酒保不能持酒戒等等。佛陀的深恩厚德，如天穹普覆，如大地普载，不以一点小过错而遗弃众生本具的佛性。世间自高自大的人，看见别人的一个短处，即使这个人有一千个长处也不以为然，佛陀则不是如此。——如诚法师译