辞書を勧め 会話課

それはちょっと早すぎるんじゃないですか。電子辞書より普通の辞書がいいと思いますけどといいましたよね。はい　よくできました。つまり　bの意見は早すぎるので普通の辞書がいいです。でもbは婉曲(えんきょく)に言うためにちょっとなになにんじゃないですか。何何ほうがいいと思いますけどという表現を使いますよね。 じゃ、bは何を勧めましたか。はい、こうさんどうぞ。そうですね。小さくなので便利な国語辞書を一冊買ってあげたらいいじゃないですかと言いましたよね。なになにたらいいじゃないですかと言う表現を婉曲表します。　相手を不快にさせのないように日本人は普通自分の意見ははっきりと言いません。いつも婉曲に伝えてます

次の授業で発表してください。じゃ、今日の授業はこれで、終わります。みなさん、お疲れさまでした。

どう​です​か？どちらのグループが、先に演じたいですか？はい、鄭さんのグループお願いします。はい、どのを選ぶかに迷っていますよね。でも楊さんはとてもいいアドバイスをしましたよ。はい、よくできました。ありがとう。   まとめと宿題：では、そろそろ時間ですが。それから、先生と一緒に今日の内容を振り返りましょう。じゃ、宋さん、きょう、なにを勉強しましたか？そうですね、辞書の勧めという会話を勉強しました。じゃ、または？そう、意見を聞いたり、アドバイスをしたりするときに使う言葉表現も勉強しました。はい、よくまとめました。 じゃ、宿題です。婉曲な言葉表現からの日本文化について、自分の感想を書きましょう。次

誰か会話の内容をまとめてくれませんか。はい王さんどうぞ。そうですね。AはBにどんな辞書を買ったらいいかについて意見を聞きましたよね。そしてBはアドバイスしました。よくまとめました。じゃAはどのようにBの意見を聞きましたか。はい林さん気付きましたか。そうですね。どんなのがいいかしらと言いましたよね。​ この​かし​らは女性語です。つまり女性特用の表現です。普通はどんなのがいいですかと言いますよね。まだ他人の意見を聞く時ほかの言う方がありますよ。例えばどうしたらいいですか。これもよく使われていますので、皆様覚えてくださいね。じゃbの意見は何ですか。はい　陳さんどうぞ。そうですね。それはちょっと

皆さん、おはようございます。授業を始めましょう。はい、まずこちらの写真を見っ​てくださ​い。これは何ですか。そう辞書ですよね。じゃこれは？電子辞書ですよね。じゃ、みんなさん　どちらが好きですか。ええ　電子辞書が好きな人が多いみたいですよね。じゃほかの人に辞書を勧めればどんな辞書どのように勧めますか。では今日は先生と一緒に 辞書の勧め を勉強しましょう。​ (写板书）はい、まず一緒に会話文を読みましょう。読んでから質問を答えくださいね。では、始めましょう。せーの​う​ちの太郎電子辞書が欲しいですが、どんなのがいいかしら。はい　終わりましたね。じゃ みんなさん大体意味がわかりますか？誰か

いつも婉曲に伝えてます。皆様注意してくださいね。じゃ会話の内容は大丈夫ですか。問題ないですよね。では、これから５分を与えて　隣の人と会話を練習しましょう。それからロールプレイ(模仿练习)してくださいね。では、始めましょう。はい、皆様時間ですよ。どうですか。先に演じたい人がいますか。はい、趙さん​と​ばあさん　どうぞ。はい　とてもよく演じますよね。 はい、時間ですので、会話の練習はここまでにしましょう。では、これから、十分与えて、三人がいちグループでショッピングの場面をまねて(模仿)、会話をつくてください。できるだけ、これらの表現をつかってください。では、始めましょう。はい、皆さん、時間ですよ、