萬章下08尚友

章08（萬下03）

孟子謂萬章曰：「一鄉之善士，斯友一鄉之善士；一國之善士，斯友一國之善士；天下之善士，斯友天下之善士。以友天下之善士為未足，又尚論古之人。頌其詩，讀其書，不知其人，可乎？是以論其世也，是尚友也。」

【語譯】孟子對萬章說：「一鄉中喜愛求進步的人（善士），總是喜歡與鄉中的其他喜愛求進步的人（善士）結交唯友。一國中喜愛求進步的人（善士），也總喜歡與國中其他喜愛求進步的人（善士）結交為友。天下中喜愛求進步的人（善士），更喜歡與天下其他喜愛求進步的人（善士）結交為友。不滿足於與天下善士結為友，又再往過去歷史中去討論研究古人（古聖先賢）。而當你在歌頌古人的詩，讀古人寫的書，卻不知道那古人的生平，可以嗎？所以要去討論研究古人在世當時的生命經歷，這才是結交朋友最高級的道路方式，是真正清楚朋友對自己的幫助。」

【註釋】善士，通俗的解釋是指善良讀書人，但是說其善良太空泛，沒有標準，善字應該是指「求進步」（盡心下25：可欲之謂善），於是精確的解釋善士，是指喜好求進步的人，喜好學習的人。尚，上也，注重、加強。論，議也，分析，研究，論的目的最終是學習其優點。古之人，過去的人，與自己不同時代的古人，是指古聖先賢。論其世，研究其世代，是研究古人的出身背景、職務內容、工作經歷。例如伯夷與柳下惠，背景經歷皆不相同，但是德行都相當高尚。尚友，交友的最高級手段道路，此尚字引申為最高級。