老舍小说 | 四世同堂 | 026-10(冠先生虽然从敌人一进城就努力运动)

老舍小说 | 四世同堂 | 026-10(冠先生虽然从敌人一进城就努力运动)

00:00
02:20

《四世同堂》每日读,每天一小段,欢迎感兴趣的朋友一起来品读老舍先生的小说。

参照《四世同堂》(远方出版社,2017年1月第1版)的文字进行核对,在该书的第257页。

同步参阅人民文学出版社《四世同堂》丁聪插图本(2012年8月第1版,2023年2月第2次印刷)的第331-332页。



026-10

(1)
冠先生虽然从敌人一进城就努(nǔ)力运动,而至今还没能弄到一官(guān)半职(zhí)的,他可是依然乐观。

他总以为改朝(cháo)换代的时候是最容易活动的时候,因为其中有个肯(kěn)降(xiáng)与不肯降的问题——他是决定肯投降的。

对瑞丰,他先夸奖天安门大会开得很好,而后称赞新民会的成绩——谁还没有成绩,只有新民会居然在天安门前露(lòu)了脸,教(jiào)学生们和日本人打了对面!

然后,他又提(tí)起蓝东阳来:

“你给我约(yuē)了他没有啊?还没有?为什么呢?嘴上无毛,办事不牢(láo)!无论如何,你给我把他请到!

什么?明天晚饭,再好没有啦!

告诉你,瑞丰,你要乐观,要努力,要交结(jié)的广,有这三样,一个人就可以生生不已(yǐ),老有饱(bǎo)饭吃!”

(2)
瑞丰听一句,点一下头。越听越痛(tòng)快,也就越吃的多。

说真的,自从敌人攻陷(xiàn)北平,他还没吃过这么舒(shū)服的一顿饭。

他感激冠先生,他相信冠先生所说的话句句是有价(jià)值的。

因为相信冠先生的话,他对自己的前途(tú)也就看出来光明。只要他乐观,努力去活动,他一定会走一步好运的!

(3)
吃过饭,冠先生在西单牌楼底下和瑞丰分了手,他还要“看两个朋友。咱们家里见!别忘(wàn)了请蓝东阳去哟!再见!”

(4)
瑞丰疲倦(juàn)而又兴奋的回到家中。


理解与解释:

(xiáng):投降,归顺。如:宁死不降。


“降(xiáng)”还有“降伏,使驯服”的意思,如:降龙伏虎。


如果有精力去理一理历史长河中那些“改朝换代”时的“降”与“不降”,估计蛮(mán)有意思的。


(lòu)了脸:这里的“露(lòu)”同“露(lù)”,用于一些口语词语。如:“露怯、露脸、露马脚、露一手、露馅儿”等。


教(jiào):使,令,让。如:风能教船走 | 教人为难。


(tí)起蓝东阳:恐怕这才是冠先生请瑞丰吃饭的“真正”原因,以冠晓荷的“精明”,他办事的“目的性”是很强的。他时刻不忘的是如何谋取那“一官半职”。


看来冠晓荷是一直惦记着那已在新民会里的蓝东阳的。有关让瑞丰约请蓝东阳吃饭,那还是第二十四段的事。


“我能不能见见这位蓝东阳先生呢?呕,干脆我请他来吃晚饭好不好?你夫妇作陪!”“……我马上就去备一份儿帖子!好在,就是他今天不能来,你和他商定一个时间好啦!”(详见:024-21


嘴上无毛,办事不牢(láo):“嘴上无毛”指代的是还没有长出胡子的年轻人,“办事不牢”则指办事不可靠。这里,冠先生“倚老卖老”,怪起瑞丰的“办事不力”来。


倚(yǐ)老卖老:仗着岁数大,摆老资格。倚:依仗。


当听说饭局已经约定在“明天晚上”,冠先生又马上改口,告诫起瑞丰来。


当然,就连和瑞丰分手前,冠先生还是念念不忘地提醒瑞丰“别忘了请蓝东阳去哟!


最后,不妨回顾下前面的章节,想想看:回家的瑞丰为什么是“疲倦而又兴奋”的呢?

以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!