日本福岛一名男子在道口与列车相撞身亡

踏切ふみきりで男性だんせいが列車れっしゃと衝突しょうとつし死亡しぼう。

防犯ぼうはんカメラには、つえをついていた男性だんせいが、動うごけなくなる様子ようすが映うつっていました。

一名男子在道口与列车相撞身亡。
监控摄像头拍下了拄着拐杖的男子无法动弹的样子。

昨日きのう午前ごぜん9時じごろ、福島市ふくしまし郷野目ごうのめにあるJR東北とうほく本線ほんせんの踏切ふみきりで、貨物かもつ列車れっしゃの運転手うんてんしゅが踏切ふみきり内ないに倒たおれている男性だんせいを発見はっけん。

昨天上午9点左右，在位于福岛市乡野目的JR东北本线平交道处，一名货物列车司机发现倒在平交道内的男子。

急きゅうブレーキをかけたものの、間まに合あわずぶつかったということです。

虽然紧急刹车，但还是来不及撞上了。 

近ちかくに住すむ橋本はしもと孝こうさんが死亡しぼうし、近ちかくの防犯ぼうはんカメラには、つえをついて歩あるいていた男性だんせいが踏切ふみきり内ないで転ころび、動うごけなくなっている様子ようすが映うつっていて、警察けいさつが状況じょうきょうを調しらべています。

住在附近的桥本孝已经死亡，附近的监控录像拍下了一名拄着拐杖走路的男子在道口内摔倒无法动弹的画面，警方正在调查情况。

�