港区16国驻日使馆参加文化交流活动

今日きょうと明日あすの２日ふつか間かん、港区みなとく・赤坂あかさかにあるサカス広場ひろばで行おこなわれている「Ｍｉｎａｔｏミナト Ｂｌｏｓｓｏｍブロッサム Ｆｅｓｔａフェスタバー」は、お互たがいの文ぶん化かに触ふれ、相互そうご理解りかいを深ふかめることを目的もくてきとしたイベントです。

为促进不同文化之间的相互交流与理解，“Minato Blossom Festa”活动于今明两天（4日、5日）在位于港区赤坂的Sacas广场举行。

去年きょねんから始はじまり、２回目にかいめとなった今年ことしは港区みなとくにある大使館たいしかんのうち、ウクライナ①やエリトリア②など１６じゅうろっか国こくの大使館たいしかんが参加さんか。

①ウクライナ（Ukraine）：乌克兰

②エリトリア（Eritrea）：厄立特里亚（非洲东北部国家）

这项活动从去年开始举办，今年是第二届。位于港区的乌克兰以及厄立特里亚等16个国家的驻日大使馆参加了本次活动。

会場かいじょうには世界せかい各国かっこくの食たべ物ものや民芸品みんげいひん③が売うられたブースが並ならび、特設とくせつステージでは、民族みんぞく舞踊ぶようや歌うたが披露ひろうされています。

③民芸品：民族工艺品

活动现场有许多摊位销售世界各国的美食与民族工艺品，在专门搭建的舞台上，还有民族舞蹈与歌曲表演。

ウクライナのブース④ではワインや、マダガスカル⑤のブースではバニラビーンズ⑥などが販売はんばいされ、訪おとずれた人ひとたちは異文化いぶんか交流こうりゅうを楽たのしんでいました。

④ブース（booth）：临时售货摊

⑤マダガスカル（Madagascar）：马达加斯加

⑥バニラビーンズ（vanilla beans）：香草荚

乌克兰的摊位出售当地红酒，马达加斯加的摊位则有香草荚等销售，游客们在此享受着不同文化之间的友好交流。