群马县一工厂废水中水银超标
この問題もんだいは、群馬ぐんま県けん明和めいわ町まちで今月こんがつ２６にじゅうろく日にち、試薬しやく①製造せいぞうメーカー「国産こくさん化学かがく」の工場こうじょう排水はいすいから基準きじゅん値ちを超こえる水銀すいぎんが検出けんしゅつされたものです。
①試薬：试剂
10月26日，日本群马县明和町一家试剂制造厂“国产化学”所排的废水被检出水银超标。
これを受うけ、国くにと県けんは周辺しゅうへんの川かわの１２じゅうに地点ちてんで、水銀すいぎんやカドミウム②などの有害ゆうがい物質ぶっしつの水質すいしつ分析ぶんせきを行おこなっていましたが、昨日きのう（２９にじゅうく日にち）、“すべての地点ちてんで基準きじゅん値ちを下した回まわった”と発表はっぴょうしました。②カドミウム（cadmium）：镉
对此，日本政府与当地政府联合采取措施，选取了被污染河流的12个检测点进行水质分析，测定了水银和镉等有害物质的含量。并于昨天（10月29日）宣布“检测点的有毒物质含量均已低于标准值”。
発表はっぴょうされた数値すうちは、総そう水銀すいぎんが環境かんきょう基準きじゅん値ち１いちリットル③あたり０.０００５れいてんれいれいれいごｍｇミリグラムを下した回まわる０.０００３れいてんれいれいれいさんｍｇミリグラム未満みまん、カドミウムが環境かんきょう基準きじゅん値ち１いちリットルあたり０.００３れいてんれいれいさんｍｇミリグラムを下した回まわる０.０００３れいてんれいれいれいさんｍｇミリグラム未満みまんでした。③リットル（litre）：升，立方米
据官方公布的数据显示，河流中水银的实测值在0.0003毫克以下，低于每升0.0005毫克的环境基准值；镉的实测值也在0.0003毫克以下，低于每升0.003毫克的环境基准值。
また県けんは、既すでに「国産こくさん化学かがく」への立たち入いり検査けんさ④を行おこなっていて、原因げんいんが分わかるまでは排水はいすい停止ていしを継続けいぞくするようる指導しどうしています。④立ち入り検査：入内调查，突击检查
与此同时，群马县相关部门还进入国产化学的工厂进行检查，并要求其在事件原因查明前停止排放废水。
以上内容来自专辑
用户评论
还没有评论，快来发表第一个评论！
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有