诗经·国风·周南·卷耳 | “夫妻互怀” 一首抒发怀人之情的经典名作

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。

陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。

【注释】
采采：采了又采。
卷耳：又名苍耳，一年生草本，菊科植物，可入药。
顷〔qīng〕筐：通“倾”，斜口的竹筐。
嗟：叹息。

怀人：心中怀想之人。
寘〔zhì〕彼：寘，放置。

周行〔háng〕：周朝官员的行列，泛指朝廷官员的行列，一说指大道。
陟：升，登。
崔嵬〔wéi〕：本指有石的土山，后泛指险要的高山。
虺隤〔huītuí〕：疲累得患了病的样子。
姑：姑且。酌：斟酒。
金罍〔léi〕：用以盛酒或水的青铜制容器，小口，广肩，深腹，圈足，有盖

维：句首发语词，无实义。
永怀：长久思念。
玄黄：谓马因疲病而显出黑黄相间的毛色。
兕觥〔sì gōng〕：盛行于商代和西周前期的酒器，腹椭圆形或方形，圈足或四足，有流和鋬pàn，盖一般成带角兽头形。

永伤：长久忧思、哀伤。
砠〔jū〕：上面有石的土山，一说上面有土的石山，指山中有石阻碍之处。
瘏〔tú〕：指马因疲劳致病，无法前行。
痡〔pū〕：指人因疲劳致病，无法走路。
云何：奈何。云，语气助词，无实义。
吁〔xū〕：叹息。