153-巴以冲突:从语言角度看犹太人和阿拉伯人的变迁(8)

153-巴以冲突:从语言角度看犹太人和阿拉伯人的变迁(8)

00:00
09:40

大家好,欢迎收听系列节目《巴以冲突新视角》。

上一集我们提到犹太人进入大流散时期。对,我们这里说的是犹太人,而不是希伯来人,也不是以色列人,这些人有什么区别呢?我们今天将从语言和历史角度来简单了解一下犹太民族的形成。

语言出现的历史要远远早于文字,只有当社群发展到一定规模,口口相传满足不了沟通需求时,文字才会被创造出来,而且文字是可以相互学习的,比如日本学了汉语的文字,但日语其实与汉语的关系不大。所以在研究早期文明时,语言就有了重大意义。

犹太人的文字——希伯来文大约形成于先知时代,即公元前8-5世纪左右,《旧约圣经》就是他们的第一份文书,而再往前的历史,包括亚伯拉罕和摩西在内的历史,都是口口相传的神话,可信度并不高。所以,如果我们从希伯来语的角度来看看犹太人的族群变迁,也不失为一种明智的方法。

我们先来看看当今世界的语言分级体系。

语言学家们将所有语言分为七大语系,其中比较著名的是印欧语系和汉藏语系,因为欧美近现代的殖民,所以以印欧语系为母语的族群最多,约占全球总人口的一半,其中比较著名的语言包括日耳曼语族的英语、德语,罗曼语族的法语、意大利语、西班牙语,以及斯拉夫语族的俄语等。而14亿华人的母语——汉语则属于汉藏语系,所以汉藏语系所覆盖的人口也不容小觑,约占全球的20%。

而犹太人所使用的希伯来语和阿拉伯人所使用的阿拉伯语则都不属于上述语系,他们归属于亚非语系,也叫闪含语系。

七大语系可以认定为七大人类起源,而经历了数千年的迁徙和发展后,人类的语言也有了更加丰富的进化,所以语系下面,又有了更加细分的条目,大致为语系、语族、语支、语种和方言五等。以英语为例,它是印欧语系下/日耳曼语族的/西日耳曼语支的/英语语种,而在它之下,又有英国英语、美国英语、印度英语等方言。

按照这个层级,我们来解析一下闪含语系。

闪含语系顾名思义,最初是分成了闪和含两大语族,结合《圣经》中的神话传说,闪是亚洲人的先祖,含是非洲人的先祖,所以闪语族涵盖了亚洲的语言,含语族涵盖了非洲的语言。不过,随着对非洲的深入研究,现代的语言学家已经放弃了这种分法,闪语族不变,含语族则细分为四个非洲语族。但因为本文的重点希伯来语和阿拉伯语都属于闪语族,就不展开细说了。

闪族语全称闪米特族语,使用他的闪米特人,最早可以追溯到公元前5000年,一般认为他们起源于阿拉伯半岛的东部,当时的气候应该比今天要湿润一些。后来气候变化,闪米特人开始向西迁徙,公元前3000年左右,一部分人到达了两河流域,取代了这里最早的原住民苏美尔人,这些人被后世称为阿卡德人。

之后的两河流域基本就是闪米特人的天下,包括巴比伦人、亚述人、阿拉伯人,当然,其中偶尔也穿插了来自于北部的印欧人,包括赫梯人、希腊人和波斯人。因为两河流域在阿拉伯半岛的北部,所以这一支被称为闪米特北支。

此外,闪米特人还有西支和南支。

南支比较弱小,应该一直处于原始游牧民族的状态,在公元7世纪前后,因为阿拉伯帝国的兴起而被迫跨越红海,到达非洲的埃塞俄比亚一带。而西支,才是我们要讲的重点,犹太人和阿拉伯人都源自于此。

如我们之前所讲,犹太人是一个古老的民族。最早在公元前2000年的时候,以亚伯拉罕为首领的一个游牧民族从美索不达米亚平原向南迁徙,他们被称为希伯来人,原意是渡河而来的人,至于渡的是哪条河就不太清楚了,可能是约旦河,也可能是幼发拉底河。

但希伯来人是其他民族对他们的称呼,希伯来人的自称是以色列人,原因是亚伯拉罕之孙、雅各因为能与天神角力,而被神赐名为以色列,以色列的意思就是“与神角力”,他的后代便自称为以色列人。雅各我们之前提过,他的首领之位是从哥哥手里夺过来的,改名就相当于另起炉灶了,更能让人心悦诚服。

雅各有十二个儿子,成为以色列十二个支派的始祖,十二个支派相当于十二个松散的联盟部落,为了抵抗外敌,渐渐凝聚成一个王国,国号就用了以色列。但是王国又很快分崩离析,北方的十个支派仍为一国,沿用了以色列的国号,南方的两个支派,因为其中的犹大支派一家独大,所以将国家的名字改为犹大王国。后来,以色列国被亚述人所灭,十支派融入到其他民族中,而犹大王国为了强调正统性,开始改称自己是犹太人。为了保证血统纯正,犹太人喜欢内部通婚,且必须信仰犹太教。

综上所述,犹太人源自于以色列人,以色列人源自于希伯来人。犹太人现代复国后,取名为以色列,除了有历史原因外,也是因为当时的犹太人人数太少,想把早已流失的北方十支派也寻回来。现代的犹太人定义也宽泛了许多,一种是只要母亲是犹太人,不管信不信犹太教都可以算犹太人,另一种是只要信仰犹太教就行,相当于从血统和宗教两方面来拓展种族的人数。

相比于犹太人在公元1-2世纪离开阿拉伯半岛,其他闪米特人的部落则继续留在此地,在罗马人的手下艰难生活,从而渐渐意识到统一的重要性,他们先后以语言、文字、宗教,团结成阿拉伯这个民族,之后,又通过帝国的扩张,将阿拉伯人带到其他区域,尤其是北非一带。所以在闪米特人中,除了少数因流亡而离开的犹太人以及逃亡到非洲的闪米特人南支外,大部分古代民族都演变成了阿拉伯人。

阿拉伯的原意是“沙漠”,所以你看,这群人的共性竟然是一起在荒野上流浪,可想见他们一开始有多么贫穷和落后。所以为了团结民众,他们选择了向一度繁盛过的犹太人攀亲戚,说自己的始祖也是亚伯拉罕的儿子,因为没有继承家业,拿了一袋水、一块饼就被赶出家门了。犹太人不爽,说这个儿子没继承家业是因为是小妾所生,以此来强调自己才是上帝的选民。但谁能想到,小妾儿子的后代所孕育的阿拉伯文化,其在近现代以前的影响力,远远超过了上帝选民所孕育的犹太文化。

所以,说犹太人和阿拉伯人同宗同源没错,都是闪米特人的后代,但他们至少在两千年前就分开了,犹太人在此后的流亡生涯中,因为生存压力,总体是更倾向于欧美文化的,从这个角度看,犹太人和阿拉伯人其实早就没什么共性了。

好了,今天的内容就到这里,我们下期再见!


以上内容来自专辑
用户评论
  • 神行者2024

    以色列和巴勒斯坦看来还是兄弟关系,现在属于窝里斗

    海叔讲历史 回复 @神行者2024: 我个人是觉得,现代以色列人早就欧美化了,所以还是欧美和穆斯林斗。你看现代犹太人,我反正分不出他们和欧美人的区别。

  • 听友195378008