Grug and his Garden 瓜哥的菜园

米乐英语北美外教为大家送上绘声绘色的睡前英语故事！

100天带你畅读100本世界经典绘本

每天5分钟，带你聆听世界上最好的绘本故事

关注微信公众号：KKTalkee ，领取精美电子绘本。

边看绘本边听睡前故事吧~~

In his garden Grug grew...

瓜哥的菜园里长着...

...grass for his bed,

...他用来做床的草，

flowers to smell and vegetables to eat.

芳香的花和好吃的蔬菜。

One morning Grug found his cabbages

一天早晨瓜哥发现他的卷心菜

chewed to tatters.

被咬得稀碎。

Who could have done this?

是谁干的呢？

In the darkness of the night

在漆黑的夜晚

Grug crept out.

瓜哥悄悄出门了。

He followed the shiny silver trail

他跟着亮晶晶的银色痕迹

through shivery grass,

穿过了沙沙作响的草丛，

over shadowy rocks,

翻过了有高高影子的石头，

as far as a tree.Aha!

直到一棵树上。啊哈！

Grug scurried home.

瓜哥快步走回了家。

What could he do to save his cabbages?

他要怎么才能保护自己的卷心菜呢？

The next day he planted cabbages

第二天瓜哥种起了卷心菜

until he had enough for him self...

多到足够他自己吃...

...and the snail.

还有一份给蜗牛。