第九十九课:上海话:运气、倒霉的表达
1.眼眼叫碰着眼眼叫
事情只差一步,即将大功告成。不料,发生变故,使得希望渺茫。这是命中注定,还是好事多磨?谁也说勿清,或许只有天晓得。
2.吃素碰着月大
吃素有二种形式: 一种是每个月的初一、十五吃素,一种是整一个月吃素。
阴历也分大月小月,大月30天,小月29天。 偏偏吃素的那个月是30天! 多吃一天也难过啊形容事不凑巧,明明可以完成的事却因意外变故一下子完成不了,这就成了“吃素碰上月大”
l前年年初本来预定了一家门到欧洲去旅游个,啥人晓得“吃素碰上月大”,新冠疫情爆发了,旅游个事体只好泡汤。
二:运气好:
1.运到好
l葛趟运到覅太好,中了一只新股,赚了5万块洋钿。
2.“额角头”高、“额角头碰着天花板”
l今朝算侬额角头高,闯了介大的祸,还好畀了老王发现,否则,真个闯穷祸了。
l今朝是“额角头碰着天花板”,最后一张音乐会票子畀我买着了。
l运道来了挡也挡勿牢——
一切皆由命运变好,好运一到,什么都迎刃而解。一切都不在话下,想啥有啥,要啥有啥,套用句老话,那就是时来运转。
3.老虫跌勒米缸里
指谋到好工作,寻到好人家,从此脱离苦海,吃穿勿愁,告别劳碌命。此外,也指贪官谋到了肥缺。
l葛朋友读书个辰光成绩覅太推板奥,没想到老虫跌勒米缸里,毕业分了电力局,效益覅太好,钞票拿了畀我还要多。
4.瞎猫碰着死老虫
比喻原本根本没有希望的事,却误打误撞,取得成功,似有上天照应,发生了奇迹。
l葛趟考试最后两道选择题老难个,辰光来勿及了,我只好随便选了A,没想到瞎猫碰着死老虫,侪对咾!
5.拾着皮夹子 :捡了个外快
l老王没事欢喜跑跑古玩市场交二手市场,葛趟畀伊拾着皮夹子,居然淘着一本明朝的书。
拿到市场高头估估价,据说讲值几十万,葛记发小财了。
6.戆人有戆福,
各人各福,老法头人相信一切命中注定,穷人想发财有点痴心妄想,还是听天由命,说勿定会发生奇迹。反之,财运勿到,则会拾着黄金变成铜。
l老王了儿子高考没考进,只好打工帮人家老板开车子,老板看伊人满活络个,后头派伊到外地分公司去锻炼,现在自己开公司了,钞票赚了覅太多,真是戆人有戆福。
还没有评论,快来发表第一个评论!