2册-010***********************

1.  被动语态：课文中出现的被动语态

We have an old musical instrument. It is called a clavichord(翼琴).

It was made in Germany in 1681. 

Our clavichord is kept in the living-room. 

Recently it was damaged by a visitor.

【讲解】

这几句话中用了被动语态，注意，中英文都有被动语态，而在书面英语中英文的被动语态要多于中文，所以有个规律：（听记1）

比如:

我出生在中国。

I was born in China

我们要采取行动保护环境。

Actions should be taken to protect the environment.

那么什么时候用被动语态？

1）强调动作接受者

如：Our clavichord is kept in the living-room.

Recently it was damaged by a visitor.

这两句强调故事的主角：古钢琴

再如：2004年雅典奥运会，强大的美国篮球队被阿根廷队打败。由于美国队被击败是特大新闻， 所以一定会把美国做主语：

USA was defeated by Argentina in men’s basketball.

甚至有些媒体已经不关心谁干的，只关心美国队输了：

The USA Olympic basketball team was defeated.

强调必须尽快采取措施，省略by us：

Quick measures should be taken to save the patients.

2）不知道动作发出者是谁

It was made in Germany. 

（不知道具体谁造的）

再如：你回到家发现窗户破了。

谁干的？不知道。

The window is broken.

A man was killed.

3）动作的发出者显而易见，无需说明

It is called a clavichord. 

（省略by people, 否则啰嗦）

He was born in Shanghai. 

（省略by his mother 废话）

2.  It has belonged to our family for a long time.

【讲解】

Belong to 属于 

If something belongs to you, you own it.

造句：

这个房子属于奥巴马先生。（听记2）

注意不可以用被动：

The house is belonged to Mr.Obama. 

这幢房子归属奥巴马先生已经有20年了。

The house has belonged to Mr. Obama for 20 years.

这幢房子现在还属于奥巴马先生。（听记3）

不可以用进行时：is belonging to

3.  It is being repaired by a friend of my father's.

【讲解】

1）这句话是进行时态+被动语态 is/are being done

字面意思：钢琴正在被父亲的一个朋友修理。中文多主动，所以一般翻译成：我父亲的一个朋友正在修理钢琴。

再如：我们的环境正在遭到人类活动破坏。Our environment is being damaged by human activities. （进行时+被动语态）

如果：我们的环境已经遭到人类活动破坏。Our environment has been damaged by human activities. (完成时+被动语态)

如果：我们的环境将会受到人类活动破坏。Our environment will be damaged by human activities. (将来时+被动语态)

2） a friend of my father’s

注意：这里的father’s 为什么要加’s？

后面其实省略了friends，避免重复= one of my father’s friends

英文中表达所属关系，有两种：

a) 用’s：这是kevin的电脑。

It is Kevin’s computer.

b) 用of： 车的窗户破了。

The window of the car is broken.

而，a friend of my father’s 包含两种所有关系，这种结构叫双重所有格。为什么这样用？ 如果说，a my father’s friend(错) 就很别扭，更不能用中文语序My father’s a friend (错)。

再如：我的一个朋友：（听记4）                       

我们的一个朋友：

a friend of ours (名词性物主代词)

他/她的一个朋友：（听记5）                    

听记答案 

1. 英文多被动，汉语多主动。

2. This house belongs to Mr. Obama.

3. The house still belongs to Mr. Obama now.

4. a friend of mine

5. a friend of his/hers