这两个英语单词，揭示了语言学习的奥秘

时隔四月 二十一期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：zaocanyingyu 

这两个英语单词，揭示了语言学习的奥秘！

很多同学都分不清word和world的发音，

在之前的节目中，我们也特意讲解过。

但今天我想和你分享的是，其实word world这两个单词，

蕴含着这个世界上所有语言的秘密。

你有没有注意到word单词，和world世界，唯一的差别，

就在于world多出了一个l。

而这个l到底代表着什么呢？

其实这个l代表的，就是language这个单词。

英语这门语言，再以自己的方式，呈现着，“语言”对一个人的影响。

一个人使用的语言，听到的语言，便组成他的世界。

这包含他生活的世界，包含了他对世界的理解。

一个人若能突破语言的限制，便可以打破原有世界，对他的限制。

在我看来，语言对思想的影响力也许就是这个世界上文化差异形成的根本原因。

因为学习一门外语的过程中，我们还会感受到诞生于另外一个国家的历史文化，经过无数的岁月沉淀后，形成了一种独一无二的思维方式。

比如只有我们中国人才懂得中医的玄学：每个中国人都知道类似于上火、湿气、体寒大致是什么意思，但你很难有办法和美国人解释，因为在欧美国家的语言库里，根本就没有这样的概念和字眼。

降火也许你还能用炎症来代替一下，但是宫寒、阴虚、肝火，你怎么和人家解释？这就是典型的语言影响文化。

不仅仅是中文，比如说俄语比英语具有更多的基础的色彩的词汇量，所以俄国人就能比英国人辨识更多的色彩。

同样爱斯基摩人，他们描述血的词汇多达上千条，

所以他们对血的鉴赏力就会比我们更加的多元。

再比如，中国人的储蓄率是远超欧美国家的储蓄率的，

还有，为什么中国人这么爱存钱？

我们来看下面中英文的对比表达，就一目了然了。

英文： It rained yesterday.

中文：昨天下雨。

英文：  It is going to rain tomorrow

中文：明天下雨。

同样的时态，中文只要改一个时间就好。

而在英语中则需要加ed, ing的基础上，

还要加上yesterday，tomorrow这样的时间状语。

所以中国算是一个弱时态的语言国家。而美国，它则是一个强时态的语言国家。

在这种强时态的语言下，时间感会相当的鲜明，昨天就是昨天，今天就是今天，明天就是明天。他们会把过去、现在和未来划分得非常清楚，感觉不到这三种时间的链接感。

所以当他们钱拿到手的时候，美国人可能会更偏向于赶紧把钱花出去，谁知道未来会发生什么呢？人要活在当下。

但是在弱时态的语言思维下，我们中国人会感觉昨天、今天、明天都差不多，对于过去、现在、未来都不会分得非常的清楚，而且能理解是过去导致的现在，而且现在也会影响未来。

所以当钱拿到手之后，中国人就会觉得今天花钱和明天花钱都差不多，千万不要冲动消费，不存钱怎么凑首付，怎么充会员。

所以语言甚至影响到了一个人，一个国家对于当下的耐心。

很多人说，现在科技如此发达，我们不需要再学习语言了。

就这类似说为什么有了车，我们走路还需要腿。那是因为有些地方车到不了，只能步行。

确实我们可以借助翻译工具来转化我们比较初级的语言和表达，通过工具，通过互联网了解到其他国家其他语言，以及他们的价值观和文化禁忌。
但是我们永远无法通真正的融入，没有办法融入，就没有办法影响，谈何改变世界？我们要崛起，不能固步自封，唯我是从，而是要主动的学习，汲取、融合影响。

在我看来，这才是学英语唯一的原因。

那么你为什么想学英语呢？记得留言告诉我哦！