《荀子 成相篇第二十五》白话文

相，乐器名；成相，演奏乐器。它是古代民间的一种文艺形式。荀子以这种通俗的文艺形式来阐发他的政治观点，内容明白易懂，读起来琅琅上口，是不可多得的通俗文艺作品。

白话文：

让我敲鼓说一场，先说世间的祸殃，愚昧昏庸又糊涂，竟然陷害那忠良。君主没有好国相，就像瞎子没人帮，无所适从多迷惘。

让我陈述那根本，请你把它仔细听，愚昧独断又专行，国家大事办不成。君主嫉妒又好胜，群臣没人敢谏诤jiàn zhèng，灾难一定会降临。

考察臣子的过错，要看他是怎么做，是否尊君安祖国，崇尚贤人道义多。拒绝劝谏又文过，愚昧附和君主说，国家一定会遭祸。

什么叫做不贤能？国家内部多私门，紧密勾结封闭君，同党布置一层层。远离贤人近谗人，忠臣被隔不得近，君主权势被侵吞。