资治通鉴第二十九篇秦献公去世，秦孝公继位为强大秦国颁布《赵贤令》

第29篇 秦献公去世，秦孝公继位，为强大秦国颁布《招贤令》

《资治通鉴》原文

显王七年（己未，前三六二年）
秦献公薨，子孝公立，孝公生二十一年矣。是时河、山以东强国六，淮、泗之间小国十馀（yu二声）、楚、魏与秦接界。魏筑长城，自郑滨洛以北有上郡；楚自汉中，南有巴、黔中：皆以夷翟遇秦，摈斥之，不得与中国之会盟。于是孝公发愤，布德修政，欲以强秦。

显王八年（庚申，公元前三六一年）
孝公令国中曰：“昔我穆公，自岐、雍之间修德行武，东平晋乱，以河为界，西霸戎翟，广地千里，天子致伯（同：霸），诸侯毕贺，为后世开业甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不宁，国家内忧，未遑外事。三晋攻夺我先君河西地，丑莫大焉。献公即位，镇抚边境，徙治栎阳，且欲东伐，复穆公之故地，修穆公之政令。寡人思念先君之意，常痛于心。宾客群臣有能出奇计强秦者，吾且尊官，与之分土。”于是卫公孙鞅闻是令下，乃西入秦。


谷哥译文：

公元前362年，周显王7年，秦献公死掉了，他的儿子秦孝公嬴渠梁继位。秦国秦孝公开始任用了商鞅做变法，然后秦国才强大起来，逐渐的把六国统一掉，形成了一个大一统的国家。

秦国是周朝时期，在中国西北地区建立的一个诸侯国，秦国的始祖叫秦非子，大家都称他为叫秦赢，是商朝重臣恶来五世孙。周孝王6年的时候，公元前905年，秦非子因为养马有功，被周天子封为附庸国，就在今天的甘肃省天水市。

公元前821年，秦庄公击败了西戎，被周宣王封为西垂的大夫。后来在公元前770年的时候，秦襄公派兵护送周平王东迁，周朝分为西周和东周。因为他护送有功就被封为了诸侯，从此秦国就正式成为了周朝的一个诸侯国。在秦穆公的时候，把西戎给并进来了，也成了春秋五霸之一。

这里的春秋五霸有齐桓公、晋文公、宋襄公、秦穆公和楚庄王。

在战国初期，秦国选领导人的时候选的是一塌糊涂，整个秦国就开始衰败了。

在公元前361年的时候，秦国62岁的秦献公嬴师隰死了。秦献公是一个苦命的王，他10岁的时候秦国发生了政变，他就给跑掉了，流亡了，跑到了魏国，一寄人篱下29年到30年的时间，在他40岁的时候才被国人迎接回秦国，继了皇位。但是上任之后是励精图治，秦国迅速恢复了一些元气。但是，时间是一个英雄最大的敌人，在位了才20年的时间，把秦国还搞得不错，正在向上走的时候，他死掉了。他的儿子赢渠梁继位，继位的时候21岁。

当时秦国所处的国际局势那就是风云变幻，周边环境是异常的凶险，凶险在哪里？在黄河和崤山以东有六个强国，分别是韩国、赵国、魏国、齐国、楚国、燕国。秦国和庞大的楚国，强盛的魏国都是接壤的。魏国在他的身边修了一道长城。

那时据说史料记载，他们的一家子在一个房间里面住，婆婆、儿子、儿媳妇都不分炕，分房子睡。它和内地的文化还不一样，这种礼仪教化比较差，所以中原的各个诸侯国，其他的6个国家都觉得你没有开化，都鄙视你。诸侯国的国君开会的时候，人家不叫你。所以秦国特别的空虚寂寞，没面子，秦孝公他就接手了这么一个烂摊子。但是他没有灰心丧气，而是决心发愤图强，整顿国家，修明政治，期盼着让秦国能够强大起来。

秦孝公也非常明白，想要一个国家强大，最重要的是人才，如果没有人才的话，那就没有秦国的强大，于是他就决定写一篇软文，写一篇广告，录一个视频发在各大社交平台上，贴在城门楼子上，或者是在文人墨客之间互相的传播。

这篇软文的标题清晰易懂，目的明确，就叫做招贤令。是这样写的，想当初我国的国君秦穆公以岐山雍县两地为根据地，广行德政，厉兵秣马。在东边我们帮助晋国平叛了他的政变，然后和晋国以黄河划定了边界。在西边我们打败了戎狄等野蛮部落，占领了数以千里的土地，然后被周天子赐予了盟主的地位，不简单。在春秋时期他们也是春秋五霸之一。总之就是，秦穆公非常厉害，其他诸侯国的国君都来祝贺我们，为我大秦以往所开辟的这些基业奠定的基础是多么的雄伟壮丽，但是令人难过的是，后来的历代国君诸如厉公、躁公、简公、出子四世政昏。你看，厉公，厉这个字很糟糕，说明这个人是个暴君。躁公也是，被人赶出宫。他们几个国君都治国无方，导致国内经常是搞政变，互相斗来斗去，国内就动乱了。

由于无力顾及国防和外交，后来晋国被人灭了，之前修订的那些协议就不管用了，所以赵魏韩三家就伺机夺取了先王开拓经营的河西之地，这真是奇耻大辱。

以前说，结成秦晋之好，意思就是秦国和晋国通婚，本来相处的特别好，但是赵魏韩三家把把晋国瓜分了之后，就和秦国杠上了。我们之前说的，吴起帮助魏国夺取了西河之地，所以魏文侯是战国七雄的第一雄，非常厉害。

直到先父秦献公继位之后，方才平定了国内的动乱，安抚了边境的这些的滋扰和不良的现象。后来又把都城迁到了栎阳，整军备战，准备东征。我们把穆公时期的政策法令也重新的进行了一些梳理，以此想准备收复穆公当时打下的万里江山。

但令人可悲的是，家父是壮志未酬，便与世长辞。我每每想到秦国祖先们的魏晋之志，常常是痛心疾首。

现在我诚恳的和大家宣布，但凡是有才能的人，有能力的人，有学识的人，不管是本国的有识之士，还是外来的贵宾来客，只要你们有好的计策和谋略，能让我秦国恢复强盛的地位，我就任命他做高官，并且给他土地。

后来，魏国有一个叫做公孙鞅的年轻人，就听到了招贤令，就奔秦国而来。这里的公孙鞅就是商鞅。