晚宿江涨桥——宋·李新

晚宿江涨桥

宋·李新

鸟径青山外，人家苦竹边。江城悬夜锁，鱼市散空船。

岸静涵秋月，林昏宿水烟。又寻僧榻卧，夜冷欲无眠。

赏：运河杭州段诗路寻踪，免不了提到这首诗。从前经由运河进出杭州，江涨桥是个进出口，地位特殊，也代指杭州，如苏东坡的“还将梦魂去，一夜到江涨”所言。那时的城门晚上会关闭，夜宿江涨也就不足为奇了。白天的喧嚣散尽，卖鱼桥鱼市空船四散。宁静的河岸滋养着秋月。朦胧的树林在雾蒙蒙的水边歇息，孤寂清冷之感深得古拱墅八景之一“江涨暮雨”的韵味。

Lodging by River Crest Bridge

By Li Xin（1062—？Song Dynasty）

Birds fly beyond the green mountains

residents reside near bitter bamboo groves.  

A night lock shutters the river gate

At the fish market’s close, empty boats scatter.

The serene riverbank nourishes the autumn moon

dusky woods rest by misty water.

In a temple I seek a monk’s futon

the cold keeps me awake all night.