胡适诗歌 | 希望（附原文）（后人据此改编有歌曲《兰花草》）

希望①

我从山中来，
带着兰花草；②
种在小园中，
希望开花好。

一日望三回，
望到花时过；
急坏看花人，
苞也无一个。

眼见秋天到，
移花供③在家；
明年春风回，
祝汝④满盆花⑥！

十，十，四⑦
此篇原载于《新青年》第9卷第6号（1922年7月1日）

① 本文参考北京燕山出版社的《胡适文集》（2019年7月第1版）的文字进行校对，在该书的第一册第79页。

此篇原载于《新青年》第9卷第6号（1922年7月1日）

没想到，曾广为传唱的《兰花草》，改编自胡适先生的这首小诗。

② 我从山中来，带着兰花草：据说，这是胡适先生去山中游玩，友人特意赠送的一盆兰花草。

③ 供：又遇到了多音字，再查查字典、细细推敲下吧。

字典中相关的详细解释是这样的：

“供（gōng）”：准备着钱物等给需要的人使用。如：供给、供养、提供、供销、供求相应、供参考等。

“供（gòng）”：向神佛或死者奉献祭品。如：供佛。

想来先生把兰花搬到家中，是因家中暖和，花易养活，先生是“养”花，属“供养”的范畴，而不是把花像供佛、供祖宗那样地“供（gòng）”起来，所以还是读“供（gōng）”吧。

④ 汝（rǔ）：文言代词，你。如：汝等、汝将何往？

那么，这里的“汝”字，指代的是“谁”呢？

⑥ 满盆花：这就是先生的“希望”吧。

再来看《兰花草》的歌词，多了“朝（zhāo）朝频顾惜、夜夜不相忘”的盼望，期待的则是“满庭花簇（cù）簇，开得许多香”。

当然，网上的文章说，先生的希望不只是明年春暖后兰花草的“满盆花”，而蕴含着更多的期望，你觉得呢？

⑦ 十，十，四：指民国十年的十月四日，也就是1921年10月4日。

公元纪年 = 1911 + 民国纪年   （说明：民国元年是1912年）