哈罗德百货前老板去世，享年 94 岁

Mohamed Al Fayed: Former Harrods owner dies at 94

哈罗德百货前老板去世，享年94 岁

Mohamed Al Fayed, the former Harrods boss whose son Dodi waskilled in a car crash alongside Diana, Princess of Wales, has died aged 94.

哈罗德百货前老板穆罕默德·阿尔·法耶德去世，享年94 岁，他的儿子多迪与王妃戴安娜一起在车祸中丧生。

Born in Egypt, he built a business empire in the Middle Eastbefore moving to the UK in the 1970s. However, he never realised his ambitionto gain a passport for his adopted country.

他出生于埃及，在20 世纪 70 年代移居英国之前，在中东建立了一个商业帝国。 然而，他从未实现获得自己移居国护照的雄心。

He spent his later years questioning the circumstancessurrounding the deaths of Dodi and Diana. Mr Al Fayed had remained largely outof the public limelight in the past decade, living in his Surrey mansion withhis wife Heini.

他晚年一直在质疑多迪和戴安娜之死。 在过去的十年里，阿尔法耶德先生基本上没有出现在公众聚光灯下，与妻子海尼住在萨里的豪宅里。

In a statement released on Friday, his family said:"Mrs Mohamed Al Fayed, her children and grandchildren wish to confirm thather beloved husband, their father and their grandfather, Mohamed, has passedaway peacefully of old age on Wednesday August 30, 2023.

在周五发布的一份声明中，他的家人表示：“穆罕默德·阿尔法耶德夫人、她的孩子和孙子们确认她深爱的丈夫、他们的父亲和祖父穆罕默德已于2023 年 8 月 30 日星期三安详去世。