Merry Christmas, Little Critter 圣诞快乐，小毛人

米乐英语北美外教为大家送上绘声绘色的睡前英语故事！

100天带你畅读100本世界经典绘本

每天5分钟，带你聆听世界上最好的绘本故事

关注微信公众号：KKTalkee ，获取更多英语学习资源。

边看绘本边听睡前故事吧~~

Every Christmas, Litter Sister and I write our letters to Santa.

每个圣诞节，妹妹和我都会写信给圣诞老人。

Then we mail them all the way to the North Pole.

然后我们将信一路寄到北极去。

We go sledding at Grandma and Grandpa's farm.

我们在祖父和祖母的农场里滑雪。

I pull the sled up, up, up...

我将雪橇拉得老高老高……

... then we go down faster and faster and faster!

滑下去的时候就会越来越快！

We all decorate the house for Christmas.

一家人会为了圣诞节装饰房子。

Mom and Little Sister hang the wreath.

妈妈和妹妹负责挂花环。

I help Dad string the lights around and around the Christmas tree.

爸爸和我负责将灯饰挂在圣诞树上。

"Don't worry, Dad, I"ll untangle you."

“爸爸，别担心，我来给你解开。”

Dad and I go Christmas shopping.

爸爸和我会进行圣诞购物。

"I find the perfect gift for Mom."

“我给妈妈找了个完美的礼物。”

"Won't Mom love this, Dad?"

“妈妈会喜欢的吧？爸爸。”

We sing Christmas carols around the neighborhood.

我们在邻居家门口唱圣诞颂歌。

"Yum! Yum! Thanks for the eggnog! "

“啊嗯，啊嗯！谢谢您的蛋奶酒！”

On Christmas eve, I go to bed, but I can't sleep. 

平安夜里，我上了床，却怎么也睡不着。

Suddenly, I hear a sound on the roof.

忽然，我听到屋顶有响声。

I run to the window.

于是向窗口跑去。

On Christmas morning, we open all of our gifts.

圣诞节的早晨，我们把所有礼物都拆开了。

Finally, there is just one gift left under the tree.

最后树下只剩下一个礼物。 

It is the biggest gift of all.

它是所有礼物中最大的。

It says, Merry Christmas, Litter Critter! Love Santa.

上面写道：“圣诞快乐，小毛人！爱你的圣诞老人！”

"Wow, thank you, Santa!"

“哇哦，谢谢你，圣诞老人!”

Grandma and Grandpa come over for Christmas dinner.

祖父祖母来我们家一起吃圣诞晚餐。

"Merry Christmas, everyone!" I say. 

我对大家说：“大家都圣诞快乐呀！”

"Merry Christmas, Little Critter!"

“圣诞快乐，小毛人！”