U2抒情曲《有你或没你》交织了爱情的挣扎、宗教的奉献、人生的选择

        U2 - With or Without You

U2歌曲《有你或没你》，选自1987年专辑《短叶丝兰》

点赞、关注、收藏、转发、评论、交友（xubo18021455376）、更多……

《有你或没你》歌词翻译：（摘自网络）

See the stone set in your eyes

看见你那坚硬如石头一般的眼睛

See the thorn twist in your side

还有你纠缠的刺棘

I wait for you

我在一直等你

Sleight of hand and twist of fate

手法多变，遭遇难料

On a bed of nails she makes me wait

她让我在钉子的床上等她

And I wait without you

而我就这样等待着你，在没有你你时候

With or without you

在有你或者没你的时候

With or without you

在有你或者没你的时候

Through the storm we reach the shore

穿过暴风雨，我们到岸

You give it all but I want more

你倾尽全部，而我渴望更多

And I'm waiting for you

我就这样等待着你

With or without you

在有你或者没你的时候

With or without you

在有你或者没你的时候

I can't live

我生不如死

With or without you

在有你或没你的时候

And you give yourself away

而你背叛了自我

And you give yourself away

你背叛了自我

And you give

然而你背叛

And you give

你背叛

And you give yourself away

你背叛了自己

My hands are tied

我手被绑起来了

My body bruised, she's got me with

我遍体鳞伤，她让我

Nothing to win and

没有什么可以得到，

Nothing left to lose

也没有什么可以失去

And you give yourself away

而你背叛了自我

And you give yourself away

而你背叛了自我

And you give

你放弃了

And you give

你放弃了

And you give yourself away

而你背叛了自我

With or without you

在有你或没你的时候

With or without you

在有你或没你的时候

I can't live

我生不如死

With or without you

在有你或没你的时候

With or without you

在有你或没你的时候

With or without you

在有你或没你的时候

I can't live

我生不如死

With or without you

在有你或没你的时候

With or without you

在有你或没你的时候